ဇာ​ခ​ရိ 13:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေန​ေသး​လွ်င္ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ သူ႔​မိဘ​တို႔​က ‘သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အမွီျပဳ​၍ မဟုတ္မမွန္​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ဆို​၍ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ​မိဘ​ကိုယ္တိုင္​က ထို​သူ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာအခါ သူ႔​ကို ထိုးသတ္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​သူ​ရွိ​ေန​ေသး​ပါ​မူ​သူ​၏ မိ​ဘ​မ်ား​သည္ သူ႔​အား`သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ပါ သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း မု​သား​စ​ကား​မ်ား ကို​သာ​လၽွင္​အ​သုံး​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ေသ​ဒဏ္ ခံ​ရ​ေပ​မည္' ဟု​ဆို​ကာ​ထို​သူ​ေဟာ​ေျပာ ေန​ခ်ိန္​၌​ပင္ သူ​၏​မိ​ဘ​မ်ား​သည္​သူ႔ အား​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသး​လၽွင္၊ ဖြား​ျမင္​ေသာ မိ​ဘ​တို႔​က၊ သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ မု​သား​စ​ကား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္​ဟု ဆို​လ်က္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​စဥ္​ပင္ ကိုယ္​မိ​ဘ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ထုတ္​ခ်င္း​ခပ္ ထိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 23:25

“ငါ့​နာမ​ျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​က ‘​ငါ​အိပ္မက္​ရ​ၿပီ​၊ ငါ​အိပ္မက္​ရ​ၿပီ​’​ဟု ေျပာဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 23:34

ထာဝရဘုရား​က “ပေရာဖက္​ျဖစ္ေစ​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္ေစ​၊ ဤ​လူမ်ိဳး​ထဲမွ​တစ္ေယာက္ေယာက္​ျဖစ္ေစ ‘​ထာဝရဘုရား​၏​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​’​ဟု ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ကို သူ​ႏွင့္အတူ သူ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို​ပါ ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 28:15

ပေရာဖက္​ေယရမိ​က ပေရာဖက္​ဟာနနိယ​အား “​ဟာနနိယ ယခု​နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​အား မုသား​ကို ယုံစား​ေစ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:23

ထို႔ေၾကာင့္ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​နိမိတ္​ကို​ပင္ သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဂမၻီရအတတ္​ျဖင့္ ေဟာေျပာ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:9

ပေရာဖက္​သည္ ေသြးေဆာင္​ခံရ​ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာ​ေဟာေျပာ​လွ်င္ ထို​ပေရာဖက္​ကို ေသြးေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင္​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ သူ႔​ကို ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​အမ်ိဳး​ထဲ​မွ ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:7

ကိုယ္ေတာ္​က ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ ဤ​ေနရာ​သည္ ငါ့​ပလႅင္​တည္​ရာ​၊ ငါ့​ေျခခ်​ရာ​ျဖစ္​၏​။ ဤ​ေနရာ​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ငါ​အစဥ္​ကိန္းဝပ္​မည္​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​အားျဖင့္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​တို႔​၌ ရွင္ဘုရင္​႐ုပ္ကလာပ္​မ်ား​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို ရႈတ္ခ်​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 10:37

ငါ့​ထက္ ဖခင္​ကို​ျဖစ္ေစ၊ မိခင္​ကို​ျဖစ္ေစ ပို၍​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္။ ငါ့​ထက္ သား​ကို​ျဖစ္ေစ၊ သမီး​ကို​ျဖစ္ေစ ပို၍​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:26

“တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ငါ့​ထံသို႔​လာ​၍ မိမိ​၏​ဖခင္၊ မိခင္၊ သား​မယား​ႏွင့္ ညီအစ္ကို​ေမာင္ႏွမ​တို႔​ကို​သာမက မိမိ​အသက္​ကို​ပင္ မ​မုန္း​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ ငါ​၏​တပည့္​မ​ျဖစ္​ႏိုင္။

၂ ေကာရိန္သု 5:16

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု​မွစ၍ ငါ​တို႔​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ် ေသြးသား​ဇာတိ​သေဘာ​ျဖင့္ မ​သိမွတ္​ေတာ့​ေပ။ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​သေဘာ​ျဖင့္ သိမွတ္​ခဲ့​လွ်င္​လည္း ယခု​တြင္ ထိုသို႔​မ​သိမွတ္​ေတာ့​ေပ။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:20

ပေရာဖက္​တစ္ပါးပါး​သည္ အတင့္ရဲ​၍ ငါ​မ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​ကို ငါ့​နာမ​ျဖင့္ ဆင့္ဆို​လွ်င္​ျဖစ္ေစ​၊ အျခား​ေသာ​ဘုရား​၏​နာမ​ျဖင့္​ဆင့္ဆို​လွ်င္​ျဖစ္ေစ ထို​ပေရာဖက္​သည္ အသတ္​ခံရ​မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:9

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​စကား​ေတာ္​ကို​လိုက္နာ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပဋိညာဥ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ့္​မိဘ​ကို​ပင္လွ်င္ ‘သူ​တို႔​ကို ငါ​ဂ႐ု​မ​စိုက္’​ဟု ဆို​၏​။ မိမိ​ညီအစ္ကို​ကို​လည္း အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​၊ မိမိ​သားသမီး​တို႔​ကို​လည္း မသိက်ိဳးကြၽန္​ျပဳ​၏​။