ဇာ​ခ​ရိ 12:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ကာကြယ္​မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​၌ သူ​တို႔​တြင္ အားနည္း​ေသာ​သူ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ဘုရားသခင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ကာ​လ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ သူ​လူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကြယ္ ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​နက္​အင္​အား​အ​ခ်ိ​နဲ႔​ဆုံး​ေသာ သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ႀကံ့​ခိုင္​၍ လာ​လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဦး စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​ကာ​လ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ကြယ္​ကာ ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ အား​နည္း​ေသာ​သူ​သည္ ထို​ကာ​လ၌ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မ်ိဳး​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 8:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ဘုရားသခင္​ထက္ ေခတၱခဏ​နိမ့္က်​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္ေတာ္​တို႔​ျဖင့္ သူ႔​ကို​သရဖူ​ေဆာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 82:6

ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္ ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏ သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:19

အစၥေရး​တပ္​ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​ေျပာင္း​၍​လိုက္​ေလ​၏​။ မိုးတိမ္​တိုင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ေနာက္​သို႔​ေျပာင္း​၍ ရပ္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:2

ေကာင္းကင္တမန္​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:26

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဒဏ္ရာ​ကို ပတ္စည္း​ေပး​၍ မိမိ​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သည့္​အနာ​ကို ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ လ​၏​အလင္း​သည္ ေန​၏​အလင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ေန​၏​အလင္း​သည္ ခုနစ္ဆ​တိုး​၍ ခုနစ္​ရက္​အလင္း​ကဲ့သို႔ လင္း​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:4

ထာဝရဘုရား​က “​ျခေသၤ့ႀကီး​ႏွင့္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​က သားေကာင္​ကို မာန္ဖီ​ေသာအခါ သိုးထိန္း​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ ေျခာက္လွန႔္​ေစ​ေသာ္လည္း သိုးထိန္း​တို႔​၏​အသံ​ကို​မ​ေၾကာက္​၊ သူ​တို႔​၏​ဆူဆူညံညံအသံ​ကို မ​လန႔္​။ ထိုနည္းတူ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စစ္တိုက္​ရန္ ဇိအုန္​ေတာင္​၊ ဇိအုန္​ေတာင္ကုန္း​ေပၚ၌​ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:24

ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တစ္​ဦး​မွ် “​ငါ​ဖ်ားနာ​၏​”​ဟု ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ေနထိုင္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အျပစ္​လြတ္ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ထို​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က လူ​တို႔​၏​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ အုပ္စိုး​ေသာ​မင္း​တို႔​ထံ၌​ကြၽန္ခံရ​ေသာ​သူ​အား “​သင့္​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၍ သစၥာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ ျမင္​၍ အႀကီးအကဲ​တို႔​မတ္တတ္ရပ္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​အတူတကြ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:3

သူ​သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏​။ လူ​တို႔​၏​ျငင္းပယ္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏​။ ဒုကၡေဝဒနာ​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ နာက်င္​ျခင္း​ေဝဒနာ​ႏွင့္ မိတ္ဖြဲ႕​ရ​သူ​ျဖစ္​၏​။ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ျခင္း​ျဖင့္ သူ႔​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ၾက​၏​။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း သူ႔​ကို​အေလး​မ​ထား​ၾက​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ခံရ​သမွ်​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ကိုယ္ေတာ္​လည္း ခံ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​ရွိ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေမတၱာ​က႐ုဏာ​ေတာ္​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ ေရွး​ကာလ​ပတ္လုံး သူ​တို႔​ကို​ခ်ီ​ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 27:10

သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ျပည္​မွ အေဝး​သို႔​လြင့္ထြက္​သြား​ေစရန္​ႏွင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​၍ သင္​တို႔​ပ်က္စီး​သြား​ေစရန္ သူ​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။

ေဟာ​ေရွ 1:7

ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို​မူကား ငါ​သနားစုံမက္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ေလး​၊ ဓား​၊ စစ္မက္​၊ ျမင္း​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​ျဖင့္ ကယ္တင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 12:3

ယာကုပ္​သည္ အမိ​ဝမ္း​ထဲ၌ အစ္ကို​၏​ဖေနာင့္​ကို ကိုင္ဆြဲ​ထား​ခဲ့​၏​။ သူ​သည္ မိမိ​ခြန္အား​ျဖင့္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္​ခဲ့​၏​။

ေဟာ​ေရွ 3:5

ထို႔ေနာက္မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ျပန္လာ​၍ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​ထံမွ ေကာင္းခ်ီးခံစား​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​စြာ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 3:10

ထယ္​မ်ား​ကို ဓား​အျဖစ္​၊ တံစဥ္​မ်ား​ကို လွံ​အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ​ထုလုပ္​ၾက​။ အားနည္း​သူ​က​လည္း “ငါ​သည္ ခြန္အားႀကီး​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ေစ​။

ဝတ္​ျပဳ 26:8

သင္​တို႔​ထဲမွ ငါး​ေယာက္​သည္ အေယာက္​တစ္ရာ​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။ အေယာက္​တစ္ရာ​သည္ အေယာက္​တစ္ေသာင္း​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ဓားလက္နက္​ျဖင့္ က်ဆုံး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 5:8

ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​အလယ္​မွ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သိုးအုပ္​တို႔​အလယ္​မွ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​၊ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ၾကား​တြင္ ရွိ​ေန​လိမ့္မည္​။ ထို​ျခေသၤ့​တို႔​သည္ သြားလာ​၍ မည္သူ​မွ်​မ​ကယ္​ႏိုင္​ေအာင္ စားေသာက္​ကိုက္ျဖတ္​တတ္​၏​။

မိ​ကၡာ​ 7:16

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ကိုယ့္​အစြမ္းတန္ခိုး​တို႔​ကို​ျပန္ၾကည့္​ၿပီး ရွက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ႏႈတ္​ကို​လက္​ႏွင့္​ပိတ္​၍ နား​လည္း​မ​ၾကား​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 7:8

အို အခ်င္း​ရန္သူ​၊ ငါ့​ေၾကာင့္ သင္​ဝမ္း​မ​ေျမာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ လဲက်​ေသာ္လည္း ျပန္ထ​မည္​။ ေမွာင္မိုက္​၌ ေန​ရ​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အလင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:7

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ စစ္သူရဲ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​အျဖစ္​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၌ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​႐ႊင္လန္း​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဝန္းရံ​ေသာ​မီး​ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ဘုန္းအသေရ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:14

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိကိုယ္ကို ထင္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျမား​ေတာ္​သည္ လွ်ပ္ျပက္​သကဲ့သို႔ ထြက္သြား​လိမ့္မည္​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ တံပိုး​ကို​မႈတ္​လ်က္ ေတာင္ဘက္​မွ​မုန္တိုင္း​ႏွင့္အတူ ႂကြခ်ီ​ေတာ္မူ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:8

ငါ့​အိမ္​ေတာ္​၌ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​သူ​မ​ရွိ​ေအာင္ ကင္းေစာင့္​ခ်​ထား​မည္​။ ငါ​ကိုယ္တိုင္​ေစာင့္ၾကည့္​မည္​ျဖစ္၍ ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​က်ဴးေက်ာ္​ရ​။

မာ​လ​ခိ 3:1

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ေစတမန္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​သည္ ငါ​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ရွာေဖြ​ေသာ​အရွင္သခင္​သည္ ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ႂကြလာ​လိမ့္မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အလိုရွိ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​တမန္​သည္​လည္း ႂကြလာ​ေန​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

ေရာမဩဝါဒစာ 9:5

ေရွး​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ႏႊယ္​ၾက​၍ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း လူသား​အေနျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​၏။ ထို​အရွင္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​အထက္​၌​ရွိ​၍ ကာလ​အစဥ္အဆက္​မဂၤလာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ အာမင္။

၁ တိေမာေသ 3:16

ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ျခင္း​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​သည္ အမွန္ပင္​ႀကီးျမတ္​လွ​ေပ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေသြးသား​အားျဖင့္​ထင္ရွား​ၿပီး ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​၏​ရႈျမင္​ျခင္း၊ သတင္းေတာ္​ကို​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ၾကား​၌ ေဟာေျပာ​ျခင္း၊ ဤ​ေလာက​တြင္ လက္ခံ​ယုံၾကည္​ျခင္း​တို႔​ကို​ခံရ​လ်က္ ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္တကြ အထက္သို႔​ေဆာင္ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:34

မီး​အရွိန္​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း၊ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ျခင္း၊ အားနည္း​ရာ​မွ အားႀကီး​လာ​ျခင္း၊ စစ္ပြဲ​၌ ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​လာ​၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​စခန္း​မ်ား​ကို​ၿဖိဳခြင္း​ျခင္း စသည့္​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 23:10

သင္​တို႔​ကို ကတိျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔​စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​တြင္​တစ္​ေယာက္​သည္ အေယာက္​တစ္ေထာင္​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 22:13

ငါ​သည္ အာလဖာ​ႏွင့္​အိုမီဂါ​ျဖစ္​၏။ အဦးဆုံး​ႏွင့္​ေနာက္ဆုံး​ျဖစ္​၏။ အစ​ႏွင့္​အဆုံး​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:16

ငါ​ေယရႈ​သည္ အသင္းေတာ္​မ်ား​အတြက္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​သက္ေသခံ​ရန္ ငါ​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​ကို​ေစလႊတ္​လိုက္​၏။ ငါ​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​အျမစ္​ႏွင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ၿပီး ေတာက္ပ​ေသာ​မိုးေသာက္​ၾကယ္​ျဖစ္​၏။”