ပေရာဖက္အဖြဲ႕သားမ်ား၏ဇနီးသည္မ်ားထဲမွ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္က ဧလိရွဲအား “အရွင့္အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခင္ပြန္း ေသဆုံးသြားပါၿပီ။ အရွင့္အေစအပါးသည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသေၾကာင္းကို အရွင္သိပါ၏။ ယခုမွာ ေႂကြးရွင္က အကြၽႏ္ုပ္၏သားႏွစ္ဦးကို ကြၽန္အျဖစ္ သိမ္းယူဖို႔ လာပါၿပီ”ဟု ေအာ္ဟစ္အကူအညီေတာင္းေလ၏။
ဇာခရိ 11:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုသိုးတို႔ကို ဝယ္ယူထားေသာသူတို႔သည္ ထိုသိုးတို႔ကို သတ္ျဖတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္မခံရ။ ေရာင္းသူတို႔ကလည္း ‘ငါခ်မ္းသာၿပီျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းပါ၏’ဟု ဆိုၾက၏။ သိုးထိန္းတို႔သည္လည္း ထိုသိုးတို႔ကို မသနားၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သိုးရွင္မ်ားသည္ထိုသိုးတို႔ကိုသတ္ျဖတ္ ၾကေသာ္လည္း အဘယ္သို႔မၽွအျပစ္မသင့္ ၾက။ သူတို႔သည္သိုးသားကိုေရာင္းၿပီး လၽွင္`ငါတို႔ကားခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလာေလ ၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္မဂၤလာရွိေတာ္မူ ေစသတည္း။' သိုးထိန္းမ်ားပင္လၽွင္မိမိ တို႔၏သိုးမ်ားကိုသနားေဖာ္မရၾကဟု ဆိုၾက၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ပိုင္ေသာသူတို႔သည္ သတ္၍ ကိုယ္အျပစ္ရွိသည္ကို မသိၾက။ ေရာင္းစားေသာ သူတို႔ကလည္း၊ ငါရတတ္သည္ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္းဟု ဆိုၾက၏။ သိုးထိန္းတို႔သည္လည္း သနားျခင္း က႐ုဏာမရွိၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 11:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔အား “လူမ်ိဳးျခားတို႔ထံ အေရာင္းစားခံလိုက္ရေသာ ငါတို႔အမ်ိဳးသားခ်င္းဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကို ငါတို႔ မျဖစ္မေနျပန္ဝယ္ယူခဲ့ၿပီးမွ သင္တို႔သည္ ကိုယ့္အမ်ိဳးသားခ်င္းကို ျပန္ေရာင္းစားပါၿပီတကား။ ငါတို႔ထံ ျပန္ေရာင္းစားၾကပါၿပီတကား”ဟု ဆိုေသာအခါ သူတို႔သည္ ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ဆိတ္ဆိတ္ေနၾက၏။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သိုးထိန္းတို႔ကိုဆန႔္က်င္၍ သူတို႔ထံမွ ငါ့သိုးတို႔ကို ျပန္ေတာင္းမည္။ သူတို႔ကို သိုးထိန္းအျဖစ္မွ ႏုတ္ပယ္ပစ္မည္။ သိုးထိန္းတို႔သည္ သူတို႔ကိုယ္ကို ေကြၽးေမြးႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္။ ငါ့သိုးမ်ားကို သူတို႔ႏႈတ္မွကယ္ႏုတ္မည္၊ သူတို႔အစာ မျဖစ္ေစရ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ