ဇာ​ခ​ရိ 11:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အို ထင္းရႉးပင္​၊ ညည္းတြား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သစ္ကတိုးပင္ လဲက်​၍ က်က္သေရေဆာင္​သစ္ပင္​တို႔ ပ်က္စီး​ကုန္​ၿပီ​။ အို ဗာရွန္​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​၊ ညည္းတြား​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထူထပ္​ေသာ​သစ္ေတာ​ႀကီး ျပဳန္းတီး​သြား​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အို ထင္း​ရွူး​ပင္​တို႔​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ၾကက္​သ​ေရ​ေဆာင္​သည့္​ထို​အ​ပင္​တို႔​သည္ ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ အို ဗာ​ရွန္​ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​တို႔​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ထူ​ထပ္​သည့္​သစ္​ေတာ​ကို​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​ၾက ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အို ထင္း​ရွူး​ပင္၊ အာ​ရဇ္​ပင္​လဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျမည္​တမ္း​ေလာ့။ ျမတ္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ၾက​ၿပီ။ အို ဗာ​ရွန္​သ​ပိတ္​ပင္​တို႔၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ေတာ​ကို ခုတ္​လွဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:46

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ေတာင္ဘက္​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​ၿပီး ေတာင္ဘက္​အရပ္​ကို ဆန႔္က်င္​ေဟာေျပာ​ေလာ့​။ ေတာင္ဘက္​ရွိ​ေတာအုပ္​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:6

ေလွာ္တက္​ကို ဗာရွန္​ေတာင္​မွ​လာ​ေသာ​ဝက္သစ္ခ်သား​ႏွင့္ လုပ္​ထား​၏​။ ကုန္းပတ္​ကို ဆိုက္ပရပ္​ကြၽန္း​မွ​လာ​ေသာ​ထင္းရႉးသား​ျဖင့္​လုပ္​၍ ဆင္စြယ္​ျဖင့္ မြမ္းမံ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:17

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ သူ႔​အရိပ္​ကို​ခိုေန​ေသာ သူ႔​လက္႐ုံး​တို႔​သည္​လည္း ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​သူ​မ်ား​ရွိ​ရာ မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔ သူ​ႏွင့္အတူ က်သြား​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 6:1

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ လာေရာက္​ခစား​ရ​သူ​၊ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဇိမ္ခံ​ေန​သူ​၊ ရွမာရိ​ေတာင္​ေပၚတြင္ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေနထိုင္​သူ​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:1

အို လက္ဘႏြန္​ေတာင္​၊ သင့္​တံခါး​တို႔​ကို ဖြင့္​ေလာ့​။ သင္​၏​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:3

အသေရ​ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ သိုးထိန္း​တို႔​၏​ျမည္တမ္းသံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ေဂ်ာ္ဒန္​ေတာအုပ္ႀကီး​ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​၏​ဟိန္းသံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:31

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ စိမ္းစို​ေသာ​အပင္​ကို ဤသို႔​ျပဳ​ၾက​လွ်င္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အပင္​၌ မည္သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​နည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။