ဇာ​ခ​ရိ 10:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​မည္​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ကယ္တင္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို​သနားစုံမက္​ေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​စြန႔္ပယ္​ဖူး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ထူး​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ``ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႀကံ့​ခိုင္ ေစ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​၍၊မိ​မိ တို႔ ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပစ္​ပယ္​မွု​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ခံ​ရ​ဘူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း ငါ​ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္။ ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း ငါ​ကယ္​တင္​မည္။ သူ​တို႔​ကို သ​နား​စုံ​မက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေန​ရာ​ခ်​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ဖူး​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 89:21

ငါ့​လက္​သည္ သူ႔​ကို​ၿမဲၿမံ​ေစ​မည္​။ ငါ့​လက္႐ုံး​သည္​လည္း သူ႔​ကို အင္အားႀကီးမား​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:12

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​လႊင့္ထူ​ေတာ္မူ​မည္​။ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္​စုေဝး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကြဲလြင့္​ေန​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမႀကီး​အရပ္​ေလးမ်က္ႏွာ​မွ ေခၚယူစုစည္း​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​ျပည္​၌ သူ​တို႔​ကို​ေနရာခ်​ေတာ္မူ​မည္​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ပူးေပါင္း​မည္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:4

သင္​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ အရွက္ကြဲ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မ​ရွက္​ႏွင့္​၊ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ငယ္႐ြယ္စဥ္​က​အရွက္ကြဲ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​ေမ့ေလ်ာ့​သြား​မည္​။ မုဆိုးမ​ဘဝ​က​ကဲ့ရဲ႕​ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​သတိရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:8

ငါ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင့္​ထံမွ ေခတၱ​လႊဲ​ေသာ္လည္း ထာဝရ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ျဖင့္ သင့္​ကို​ငါ​သနားစုံမက္​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 23:6

ထို​ဘုရင္​လက္ထက္​၌ ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​ဘုရင္​၏​နာမ​ကို​ကား ‘​ငါ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​’​ဟု ေခၚဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:18

ထို​ကာလ​၌ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ႏွင့္အတူ သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​အေမြေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ အတူတကြ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ​ယာကုပ္​၏​တဲ​မ်ား​ကို နဂိုအတိုင္း​ျပန္ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို က႐ုဏာ​ထား​မည္​။ ၿမိဳ႕​ကို အပ်က္အစီးပုံ​ေပၚမွာ ျပန္တည္ေဆာက္​ေစ​မည္​။ နန္းေတာ္​သည္​လည္း မူလ​အတိုင္း တည္ရွိ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:20

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ လူထု​တစ္ရပ္လုံး ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ တည္ေန​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အား ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:1

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​၌ ငါ​သည္ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:20

ထာဝရဘုရား​က “​ဧဖရိမ္​သည္ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သား​၊ ငါ​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သားေလး​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို အျပစ္တင္​ေျပာဆို​ေလ​တိုင္း သူ႔​ကို အစဥ္​သတိရ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔​အတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္​၏​။ သူ႔​ကို အလြန္​သနား​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:31

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​သစ္​ဖြဲ႕​မည့္​ေန႔ရက္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:11

သင္​တို႔​ေပၚတြင္ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို​လည္း တိုးပြား​ေစ​သျဖင့္ အေျမာက္အျမား​တိုးပြား​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို ယခင္က​ကဲ့သို႔ လူ​ေနထိုင္​ရာ​ျပန္ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ယခင္က​ထက္ ပို၍​ေကာင္းစား​ေစ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:37

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔ ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပဳ​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​ကို သိုး​တို႔​ကဲ့သို႔ တိုးပြား​ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:16

“​အခ်င္း​လူသား​၊ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ ထို​တုတ္​ေပၚတြင္ ‘​ယုဒ​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​၏​အေပါင္းအေဖာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္​’​ဟု ေရးထား​ေလာ့​။ ေနာက္​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ ‘​ေယာသပ္​အမ်ိဳး​အတြက္ ဧဖရိမ္​တုတ္​ႏွင့္ ေယာသပ္​အမ်ိဳး​၏​အေပါင္းအေဖာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အတြက္​’​ဟု ေရးထား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:25

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ယခု ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ကို သနားစုံမက္​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​အတြက္ ငါ​သဝန္တို​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 1:11

ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူတကြ​စု႐ုံး​လ်က္ ေခါင္းေဆာင္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​တင္ေျမႇာက္​ၿပီး ထို​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔​သည္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​အဖို႔ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 1:7

ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို​မူကား ငါ​သနားစုံမက္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ေလး​၊ ဓား​၊ စစ္မက္​၊ ျမင္း​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​ျဖင့္ ကယ္တင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 14:9

မည္သူ​သည္ ပညာရွိ​သနည္း​၊ သူ​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို နားလည္​ပါေစ​။ မည္သူ​သည္ ပိုင္းျခား​သိျမင္​ႏိုင္​သနည္း​၊ သူ​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို သိနားလည္​ပါေစ​။ ထာဝရဘုရား​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ျဖစ္၍ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​လမ္း​ေတာ္​၌ လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မတရား​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ထို​လမ္း​ေတာ္​တြင္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:23

သူ႔​ကို ေျမ​ေပၚတြင္ ႀကဲ​မည္​။ က႐ုဏာ​မ​ခံစား​ရ​သူ​ကို က႐ုဏာ​ျပ​မည္​။ ငါ့​လူ​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ကို ‘သင္​သည္ ငါ့​လူ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ေျပာ​မည္​။ သူ​က​လည္း ‘ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ ျဖစ္​သည္’​ဟူ၍ ဆို​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:18

ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ မီး​၊ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ မီးလွ်ံ​ျဖစ္​၏​။ ႐ိုးျပတ္​ႏွင့္တူေသာ ဧေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို သူ​တို႔​သည္ မီးညႇိ​လိုက္​သျဖင့္ ဧေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို​ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ ဧေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တြင္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 4:13

“အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ ထ​၍ တလင္းနယ္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​အား သံ​ဦးခ်ိဳ​ႏွင့္ ေၾကးဝါ​ခြာ​ကို ေပး​မည္​။ သင္​သည္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ညက္ညက္ေၾက​ေအာင္ နင္းနယ္​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​မတရား​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​တို႔​ကို ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၏​အရွင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္​လိမ့္မည္​။”

မိ​ကၡာ​ 4:6

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​၌ ေျခမသန္သူ​ကို ငါ​စုစည္း​မည္​။ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ ငါ​ဒဏ္ခတ္​ခဲ့​သူ​တို႔​ကို ျပန္လည္​စုစည္း​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 5:3

သို႔ေသာ္ သားဖြား​မည့္​မိန္းမ သားဖြား​ၿပီး​သည့္​အခ်ိန္​ထိ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ပစ္ထား​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 5:8

ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​အလယ္​မွ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သိုးအုပ္​တို႔​အလယ္​မွ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​၊ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ၾကား​တြင္ ရွိ​ေန​လိမ့္မည္​။ ထို​ျခေသၤ့​တို႔​သည္ သြားလာ​၍ မည္သူ​မွ်​မ​ကယ္​ႏိုင္​ေအာင္ စားေသာက္​ကိုက္ျဖတ္​တတ္​၏​။

မိ​ကၡာ​ 7:16

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ကိုယ့္​အစြမ္းတန္ခိုး​တို႔​ကို​ျပန္ၾကည့္​ၿပီး ရွက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ႏႈတ္​ကို​လက္​ႏွင့္​ပိတ္​၍ နား​လည္း​မ​ၾကား​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:12

ငါ ထာဝရဘုရား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အားျပည့္​၍ ငါ့​နာမ​ေတာ္​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

ငါ​သည္ ထို​သုံးပုံတစ္ပုံ​ကို မီး​ထဲသို႔​ထည့္​၍ ေငြ​ကို​သန႔္စင္​သကဲ့သို႔ သန႔္စင္​မည္​။ ေ႐ႊ​ကို​စစ္​သကဲ့သို႔ စစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​နာမ​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ ငါ​ထူး​မည္​။ ‘သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ သူ​တို႔​က​လည္း ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:11

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ယခု​မူကား ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ယခင္​ကာလ​က​ကဲ့သို႔ ငါ​မ​ျပဳ​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:16

ထို​ေန႔ရက္​၌ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သိုးစု​သဖြယ္​ကယ္တင္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္မ်က္​သရဖူ​ကဲ့သို႔ ျပည္​ေတာ္​၌ ထြန္းေတာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။