ဇာခရိ 10:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “သိုးထိန္းတို႔ကို ငါအမ်က္ထြက္၏။ ေခါင္းေဆာင္တို႔ကို ငါဒဏ္ခတ္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏သိုးစုယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္ကို ၾကည့္ရႈေထာက္မ၍ သူတို႔ကို ရဲစြမ္းသတၱိရွိေသာစစ္ျမင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးသည့္မင္းတို႔အား အမ်က္ ထြက္သျဖင့္အျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။ ယုဒ ျပည္သားတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ သျဖင့္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရား သည္သူတို႔ကိုေစာင့္ထိန္းၾကည့္ရွုမည္။ သူ တို႔သည္ငါ၏အင္အားႀကီးမားသည့္စစ္ ျမင္းမ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သိုးထိန္းတို႔ကို ငါအမ်က္ထြက္၍၊ ဆိတ္ထီးတို႔ကို စစ္ေၾကာသျဖင့္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိသိုးစု ယုဒအမ်ိဳးကို အၾကည့္အရွုႂကြလာ၍၊ ဘုန္းေတာ္ကိုေဆာင္ေသာ စစ္တိုက္ျမင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစေတာ္မူမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနရာသည္ ႂကြင္းက်န္ေသာယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔အတြက္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ထိုေနရာတြင္ က်က္စား၍ ေနဝင္ခ်ိန္၌ အာရွေကလုန္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္တို႔တြင္ လဲေလ်ာင္းၾကလိမ့္မည္။ စင္စစ္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို အၾကည့္အရႈႂကြလာ၍ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရာမွ ျပန္လာေစေတာ္မူမည္။