ဇာခရိ 10:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ငါ ထာဝရဘုရားေၾကာင့္ သူတို႔သည္ အားျပည့္၍ ငါ့နာမေတာ္၌ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾကလိမ့္မည္”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အားႀကံ့ခိုင္ေစမည္။ သူတို႔သည္ငါ့အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္လ်က္ ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ၾကလိမ့္မည္'' ဤကားထာဝရဘုရားမိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူသည့္ စကားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 သူတို႔ကို ထာဝရဘုရားအားျဖင့္ ငါခိုင္ခံ့ေစမည္။ နာမေတာ္ကို အမွီျပဳလ်က္ လွည့္လည္၍ သြားၾကလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ မည္ကဲ့သို႔အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ကို ငါတို႔ထံမွနည္းခံၾကၿပီး ထိုအတိုင္းအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသည့္နည္းတူ ပို၍ျပည့္စုံစြာ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကရန္ သင္တို႔အား သခင္ေယရႈ၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ေတာင္းပန္ၾက၏။