ဇာ​ခ​ရိ 1:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ရန္​ျပန္ လာ​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္ လည္​ထူ​ေထာင္​ကာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ျပန္​လာ​ၿပီ။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ့​အိမ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရ​မည္။ ၿမိဳ႕​ရာ​ကို​လည္း တိုင္း​ထြာ​ရ​မည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:5

ေျမႀကီး​ကို မည္သူ​တိုင္းတာ​သတ္မွတ္​သနည္း​။ သင္​အမွန္တကယ္​သိ​သေလာ​။ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ မ်ဥ္းႀကိဳး​ကို မည္သူ​ဆန႔္ထား​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ သင္​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:11

ငွက္ႀကီးဝန္ပို​၊ ျဖဴေကာင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​ပိုင္ဆိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဒီးဒုတ္​၊ က်ီးကန္း​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌​ေန​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​ျပည္​ကို လဟာ​မ်ဥ္းႀကိဳး​၊ ဗလာနတၱိ​ခ်ိန္ထုပ္​တို႔​ျဖင့္ တန္း​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ​ယာကုပ္​၏​တဲ​မ်ား​ကို နဂိုအတိုင္း​ျပန္ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို က႐ုဏာ​ထား​မည္​။ ၿမိဳ႕​ကို အပ်က္အစီးပုံ​ေပၚမွာ ျပန္တည္ေဆာက္​ေစ​မည္​။ နန္းေတာ္​သည္​လည္း မူလ​အတိုင္း တည္ရွိ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:3

ထို​အရပ္​သို႔​ေရာက္​၍ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ေၾကးနီ​အဆင္း​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေတြ႕​၏​။ ထို​သူ​သည္ တိုင္းတာစရာ ခ်ည္ႀကိဳး​ႏွင့္​က်ဴေခ်ာင္း​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို ကိုင္​ထား​လ်က္ မုခ္ေဆာင္​တံခါး​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:3

သူ​သည္ မ်ဥ္းႀကိဳး​ကို​ကိုင္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​သို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ ေရ​စီးသြား​ရာ​အရွည္ အေတာင္​တစ္ေထာင္​ကို​တိုင္း​၍ ငါ့​အား ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေစ​ရာ ေရ​သည္ ေျခမ်က္စိ​အထိ​ေရာက္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:35

ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​သည္ အေတာင္​တစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္​က်ယ္​၏​။ ထို​ေန႔​မွစ၍ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​ကို “​ထာဝရဘုရား စံ​ေတာ္မူ​ရာ​”​ဟု ေခၚတြင္​ရ​မည္​။

ဟ​ဂၢဲ 1:14

ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ရွာလေသလ​၏​သား ယုဒ​ဘုရင္ခံ​ေဇ႐ုဗေဗလ​၏​စိတ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေယာဇဒက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​၏​စိတ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​၏​စိတ္​ကို​လည္းေကာင္း လႈံ႕ေဆာ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ လာ​၍ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

ငါ​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​မည္​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ကယ္တင္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို​သနားစုံမက္​ေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​စြန႔္ပယ္​ဖူး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ထူး​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

“​ထို​လုလင္​ေနာက္သို႔ ေျပးသြား​၍ ‘​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေသာ​လူ​ႏွင့္ တိရစာၦန္​တို႔​သည္ အလြန္​မ်ားျပား​လြန္း​သျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​မ​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဝန္းရံ​ေသာ​မီး​ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ဘုန္းအသေရ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:6

ထာဝရဘုရား​က “​ထြက္ေျပး​ၾက​၊ ထြက္ေျပး​ၾက​၊ ေျမာက္​အရပ္​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​။ မိုးေကာင္းကင္ ေလးမ်က္ႏွာ​သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ကြဲလြင့္​ေစ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:9

“ေဇ႐ုဗေဗလ​ကိုယ္တိုင္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ခဲ့​ၿပီ​။ သူ​ကိုယ္တိုင္​ပင္ အၿပီးတိုင္ ဆက္လက္​တည္ေဆာက္​လိမ့္မည္​။ သို႔မွ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ထာဝရဘုရား​က ‘ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ျပန္လာ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိန္းဝပ္​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ သစၥာေစာင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။