ဇာခရိ 1:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ငါအနည္းငယ္အမ်က္ထြက္၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ကို ေဘးျပဳဆုံးမေစေသာ္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနရေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ ပို၍ ျပဳၾကေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ငါအလြန္အမ်က္ထြက္၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အေပၚသို႔သက္ ေရာက္သည့္အမ်က္ေတာ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္လ်က္ ေနစဥ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ရၾကေသာ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ ခံစားရသည့္ဆင္းရဲဒုကၡကိုပိုမိုႀကီး ေလးေအာင္ျပဳၾက၏။ ထိုေၾကာင့္ငါသည္ထို လူမ်ိဳးတို႔အားျပင္းစြာအမ်က္ထြက္သျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ၿငိမ္ဝပ္စြာေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ကို အလြန္အမ်က္ထြက္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို အနည္းငယ္ အမ်က္ထြက္ေသာအခါ သူတို႔သည္ ဝိုင္း၍ ညႇဥ္းဆဲၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို ဝါးမ်ိဳေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ဝါးမ်ိဳျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ သင္၏ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္ေယာက္မက်န္ ဖမ္းေခၚသြားရာသို႔ လိုက္ပါရလိမ့္မည္။ သင့္ကို တိုက္ခိုက္လုယက္ေသာသူတို႔သည္လည္း တိုက္ခိုက္လုယက္ျခင္းခံရမည္။ သင့္ကို သိမ္းပိုက္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ သိမ္းပိုက္ျခင္းခံရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။