ဇာ​ခ​ရိ 1:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​က ငါ့​အား “​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို သင္​ျပန္လည္​ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​က ‘ငါ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိအုန္​ေတာင္​ကို အလြန္​ၾကင္နာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လည္း​ငါ့​အား``အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​အ​ၾကင္​နာ တ​ရား​ထား​ရွိ​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ႏွင့္ ေျပာ​ဆို​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​မည္​မွာ၊ ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​အ​ဖို႔ အ​လြန္​ၾကင္​နာ​ေသာ​စိတ္​အား​ႀကီး၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 37:32

ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္းေကာင္း​၊ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚမွ​လည္းေကာင္း ထြက္ေပၚ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္အားထက္သန္​စြာ​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:22

ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တက္သြား​ရ​မည့္ နိမိတ္လကၡဏာ​ကား အဘယ္နည္း​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:1

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​က “​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ၾက​။ ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ၾက​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:2

“​စစ္ပြဲ ၿပီးဆုံး​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​မွ မိမိ​အျပစ္​အတြက္ ႏွစ္ဆ​ခံယူ​ၿပီး​ၿပီ​ျဖစ္၍ အျပစ္​လည္း ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​”​ဟု ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အား ေၾကညာ​ၿပီး ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:6

အသံ​တစ္​ခု​က “​ဟစ္ေၾကာ္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ တစ္ေယာက္​က “​မည္သည့္​အရာ​ကို ဟစ္ေၾကာ္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္ “​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ျမက္ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​ရွိသမွ်​သည္​လည္း ကြင္းျပင္​၌​ရွိ​ေသာ​ပန္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:13

ထာဝရဘုရား​သည္ သူရဲေကာင္း​ကဲ့သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ စိတ္အားထက္သန္မႈ​ကို စစ္သူရဲ​ကဲ့သို႔ လႈံ႕ေဆာ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေႂကြးေၾကာ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ဟစ္ေအာ္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​ရန္သူ​တို႔​ကို ေအာင္​ႏိုင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:17

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ရင္အုပ္တန္ဆာ​ကဲ့သို႔ ဝတ္ဆင္​ေတာ္မူ​၏​။ ေခါင္း​ေပၚ၌ ကယ္တင္​ျခင္း​သံခေမာက္​ကို ေဆာင္း​ေတာ္မူ​၏​။ လက္စားေခ်​ျခင္း​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​၍ စိတ္အားထက္သန္​ျခင္း​ဝတ္လုံ​ကို လႊမ္းၿခဳံ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:15

ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​၊ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​ေသာ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ ၾကည့္​၍ သိျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​စိတ္အားထက္သန္မႈ​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​ထားရွိ​သည့္ သနားၾကင္နာ​ျခင္း​စိတ္​ကို ခ်ဳပ္တည္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:7

သူ​၏​အာဏာစက္​သည္ အစဥ္​တိုးပြား​၍ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ အဆုံး​မ​ရွိ​။ ဒါဝိဒ္​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္​ထိုင္​၍ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို တရားမွ်တ​ျခင္း​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ယခု​မွစ၍ ေနာင္ကာလ​အစဥ္ တည္တံ့​ခိုင္ၿမဲ​ေစ​မည္​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္အားထက္သန္​စြာ​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:5

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​ျပည္​ကို ဝမ္းသာအားရ​အပိုင္​သိမ္းယူ​ခဲ့​ေသာ​၊ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို​ပါ​လုယူ​ခဲ့​ေသာ အျခား​တိုင္းျပည္​မ်ား​ႏွင့္ ဧဒုံ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို စိတ္အားႀကီး​စြာ​ျဖင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:8

အို ဧဖရိမ္​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​စြန႔္ပစ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အို အစၥေရး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​အပ္ႏွံ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ငါ​သည္ စိတ္ေျပာင္း​ၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စ​တိုးပြား​လာ​ၿပီ​။

ေယာ​လ 2:18

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ျပည္​ေတာ္​အဖို႔ စိတ္အားထက္သန္​၍ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ညႇာတာ​ေတာ္မူ​မည္​။

နာ​ဟုံ 1:2

ထာဝရဘုရား​သည္ သဝန္တို​ေသာ​ဘုရား​၊ လက္တုံ႔ျပန္​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ လက္တုံ႔ျပန္​၏​။ အမ်က္​ေတာ္​လည္း ျပင္းထန္​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို လက္တုံ႔ျပန္​၏​။ ရန္သူ​တို႔​အတြက္ အမ်က္​ေတာ္​သို​ထား​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:13

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​အား ေကာင္းမြန္​ေသာ​စကား​၊ ႏွစ္သိမ့္​ေသာ​စကား​မိန႔္ၾကား​ေတာ္မူ​လွ်င္

ဇာ​ခ​ရိ 1:17

တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​မ်ား​ႏွင့္ ျပန္လည္​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ေ႐ြးေကာက္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:9

ငါ​က​လည္း “​သခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ျမင္​ရ​ေသာ​ဤ​အရာ​မ်ား​ကား မည္သို႔ ဆိုလို​သနည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​က “​ဤ​အရာ​မ်ား မည္သို႔​ဆိုလို​သည္​ကို သင့္​အား ငါ​ျပ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ၿပီးလွ်င္

ဇာ​ခ​ရိ 4:1

ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ျပန္လာ​၍ အိပ္ေပ်ာ္​ေန​သူ​ကို လႈပ္ႏႈိး​သကဲ့သို႔ ငါ့​ကို ႏႈိး​ၿပီးလွ်င္