တိတုဩဝါဒစာ 3:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ျပဳခဲ့သည့္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ မိမိ၏က႐ုဏာေတာ္ႏွင့္အညီ အသစ္ေမြးဖြားျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာေဆးေၾကာျခင္းႏွင့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏အသစ္ျပဳျပင္ျခင္းတို႔အားျဖင့္ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါတို႔သည္ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾကေပ သည္။ ဤသို႔ကယ္တင္ျခင္းခံရသည္မွာငါ တို႔ကိုယ္တိုင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ေကာင္းမွုတစ္စုံ တစ္ရာေၾကာင့္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ က႐ုဏာေတာ္ႏွင့္အညီသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အားအသစ္ေသာေမြး ျခင္းႏွင့္ဘဝသစ္ကိုေဆးေၾကာျခင္းျဖင့္ ေပးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါတို႔က်င့္ေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအက်င့္အားျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ၊ မိမိသနားျခင္းက႐ုဏာေတာ္ႏွင့္အညီ ဒုတိယ ေမြးျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေဆးေၾကာျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ အသစ္ျပဳျပင္ျခင္း အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသည္ကား ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအေပၚ က႐ုဏာေတာ္ကိုျပသေတာ္မူရန္ႏွင့္ ငါတို႔ကို ရန္သူတို႔လက္မွကယ္ႏုတ္၍ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းမရွိဘဲ ေရွ႕ေတာ္၌ သန႔္ရွင္းျခင္းႏွင့္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္ကို ဝတ္ျပဳရေသာအခြင့္ေပးမည္ဟု ငါတို႔အဖအာျဗဟံအား တိုင္တည္၍မိန႔္ေတာ္မူသည့္ ကတိသစၥာတည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာပဋိညာဥ္ကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူရန္ျဖစ္၏။
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။
သင္၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းႏွင့္ သင္၏စိတ္သေဘာေျဖာင့္မွန္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ သူတို႔၏ျပည္ကို ဝင္ေရာက္ပိုင္ဆိုင္ရျခင္း မဟုတ္။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤလူမ်ိဳးတို႔၏ဆိုးယုတ္မႈေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သင့္ဘိုးေဘး အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္ တို႔အား ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည့္စကားေတာ္ကို တည္ေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း သူတို႔ကို သင့္ေရွ႕ေမွာက္မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။