တိတုဩဝါဒစာ 1:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုသိသည္ဟု ဝန္ခံၾကေသာ္လည္း သူတို႔ျပဳေသာအမႈမ်ားအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ကိုျငင္းပယ္၍ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းေသာသူ၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူ၊ ေကာင္းေသာအမႈရွိသမွ်ႏွင့္မထိုက္တန္ေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သူတို႔သည္ဘုရားသခင္ကိုသိသည္ဟုဝန္ခံ ေသာ္လည္းသူတို႔အက်င့္ကမေထာက္ခံ။ သူ တို႔သည္မုန္းဖြယ္ေကာင္းသူ၊ နားမေထာင္သူ၊ ေကာင္းျမတ္သည့္အမွုတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ ျပဳရန္မသင့္ေတာ္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို သိေယာင္ေဆာင္ေသာ္လည္း၊ အက်င့္အားျဖင့္ဘုရားသခင္ကို ျငင္းပယ္ၾက၏။ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာသူ၊ နားမေထာင္ေသာသူ၊ ေကာင္းေသာအမွုတစ္ခုကိုမၽွ ျပဳတတ္ေသာဉာဏ္ မရွိေသာသူျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ အစၥေရးဟူေသာအမည္ျဖင့္ ေခၚေဝၚျခင္းခံရသူ၊ ယုဒစမ္းေရတြင္းမ်ားမွ စီးထြက္လာသူ၊ သစၥာတရားအားျဖင့္မဟုတ္၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆိုသူ၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထံ ပတၳနာျပဳေသာသူ၊
တစ္နည္းအားျဖင့္ ပညတ္တရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူအတြက္ရွိသည္မဟုတ္ဘဲ တရားမဲ့ေသာသူမ်ားႏွင့္နာခံမႈမရွိေသာသူမ်ား၊ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူမ်ားႏွင့္အျပစ္သားမ်ား၊ မသန႔္ရွင္းေသာသူမ်ားႏွင့္ဘုရားတရားကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူမ်ား၊ ဖခင္ကိုသတ္ေသာသူမ်ားႏွင့္မိခင္ကိုသတ္ေသာသူမ်ား၊ လူသတ္သမားမ်ား၊
အေၾကာင္းမူကား တစ္ခ်ိန္က ငါတို႔သည္လည္း မိုက္မဲေသာသူ၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူ၊ လမ္းလြဲေသာသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ တပ္မက္ျခင္းႏွင့္ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္းတို႔၌ကြၽန္ခံ၍ မေကာင္းမႈႏွင့္မလိုမုန္းထားျခင္းတို႔၌က်င္လည္ၾကကာ မုန္းတီးျခင္းခံရလ်က္ အခ်င္းခ်င္းကိုလည္းမုန္းတီးလ်က္ေနၾက၏။
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ကာမဂုဏ္လိုက္စားျခင္းအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေစ၍ တစ္ပါးတည္းေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို ျငင္းပယ္ၾကသည့္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ တိတ္တခိုးဝင္ေရာက္လာၾက၏။ သူတို႔သည္ ဤျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရမည္ဟု ေရွးယခင္ကပင္ ေရးထားေလၿပီ။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။