တိတုဩဝါဒစာ 1:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 အေၾကာင္းမူကား နာခံမႈမရွိေသာသူ၊ အက်ိဳးမဲ့စကားေျပာဆိုေသာသူႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူ မ်ားစြာရွိၾက၏။ အထူးသျဖင့္ အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူတို႔ထဲတြင္ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထိုတရားကိုေတာ္လွန္ကာအက်ိဳးမဲ့သည့္ စကားမ်ားအားျဖင့္လွည့္စားတတ္သူအမ်ား အျပားပင္ရွိ၏။ အထူးသျဖင့္ယုဒဘာသာမွ ခရစ္ယာန္ဘာသာသို႔ကူးေျပာင္းလာသူတို႔ အထဲတြင္ရွိေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 အေၾကာင္းမူကား၊ နားမေထာင္ဘဲ အခ်ည္းႏွီးေသာ စကားကိုေျပာ၍၊ လွည့္ျဖားတတ္ေသာသူအမ်ား ရွိၾက၏။ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို ခံေသာသူတို႔တြင္လည္း အထူးသျဖင့္ရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္နည္းအားျဖင့္ ပညတ္တရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူအတြက္ရွိသည္မဟုတ္ဘဲ တရားမဲ့ေသာသူမ်ားႏွင့္နာခံမႈမရွိေသာသူမ်ား၊ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူမ်ားႏွင့္အျပစ္သားမ်ား၊ မသန႔္ရွင္းေသာသူမ်ားႏွင့္ဘုရားတရားကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူမ်ား၊ ဖခင္ကိုသတ္ေသာသူမ်ားႏွင့္မိခင္ကိုသတ္ေသာသူမ်ား၊ လူသတ္သမားမ်ား၊
သို႔ေသာ္ သင့္အား ငါအျပစ္ဆိုစရာအနည္းငယ္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား သင့္ထံ၌ ဗာလမ္၏အယူဝါဒကို ခံယူက်င့္သုံးေသာသူမ်ားရွိ၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုအားပူေဇာ္ထားေသာအရာမ်ားကိုစားၾကရန္လည္းေကာင္း၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကရန္လည္းေကာင္း သူတို႔ေရွ႕၌မွားယြင္းေစေသာအရာကိုခ်ထားမည့္အေၾကာင္း ဗာလမ္သည္ ဗာလက္မင္းအား သင္ေပး၏။