သီခ်င္း 8:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌ ငယ္႐ြယ္​ေသာ​ညီမ​တစ္ဦး​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​သည္ သားျမတ္​ပင္​မ​ေပၚ​ေသး​။ သူ႔​ကို လာေရာက္​ေတာင္းရမ္း​ေသာ​ေန႔​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေပး​ရ​ပါ​မည္နည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါတို႔တြင္ ရင္သားမေပၚေသးသည့္ ညီမငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သူ႔အားခ်စ္ႀကိဳက္သူေပၚလာေသာအခါ ငါတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရၾကပါမည္နည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​တို႔၌ ညီ​မ​ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ၏။ သူ​သည္ သား​ျမတ္​မ​ေပၚ​ေသး။ ထို​ညီ​မ​ကို ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ၌၊ သူ႔​အ​ဖို႔ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

သီခ်င္း 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 2:8

ငါ့​ထံမွ​ေတာင္း​ေလာ့​။ ေတာင္း​လွ်င္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို သင္​၏​အေမြ​အျဖစ္ ငါ​ေပး​၍ ကမာၻေျမ​အစြန္း​တိုင္ေအာင္ သင္​၏​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​။

သီခ်င္း 4:5

သင့္​ရင္သား​ႏွစ္ႁမႊာ​သည္​လည္း ႏွင္းပန္း​ၾကား​တြင္ က်က္စား​ေသာ သမင္ငယ္ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ အႁမႊာ​ဒရယ္ငယ္ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​တို႔​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 7:3

သင့္​ရင္သား​ႏွစ္ႁမႊာ​သည္ သမင္ငယ္ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ အႁမႊာ​ဒရယ္ငယ္ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 8:10

“အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သားျမတ္​တို႔​သည္ ေမွ်ာ္စင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင့္​မ်က္လုံး​ထဲတြင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေအးခ်မ္းမႈ​ကို​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 8:9

သူ​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​လွ်င္ ထို​အေပၚ​တြင္ ေငြ​ျပအိုး​ကို​တည္​မည္​။ သူ​သည္ တံခါး​ျဖစ္​လွ်င္ သူ႔​ကို​သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္ ေဆာက္လုပ္​မည္​။”

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ကိုယ္ေတာ္​က “​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ရန္​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္ သင့္​ကို ငါ့​အေစအပါး​ျဖစ္ေစ​ျခင္း​သည္ အေသးအဖြဲ​မွ်သာ​ျဖစ္​ေသး​၏​။ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေရာက္ရွိ​ေစရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အဖို႔ အလင္း​ျဖစ္ေစ​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:46

သင့္​အစ္မ​ရွမာရိ​သည္ သမီး​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​၏​ေျမာက္ဘက္​တြင္ ေနထိုင္​၏​။ သင့္​ညီမ​ေသာဒုံ​သည္ သမီး​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​၏​ေတာင္ဘက္​တြင္ ေနထိုင္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:61

သင္​သည္ သင့္​အစ္မ​၊ သင့္​ညီမ​တို႔​ကို ျပန္လည္​လက္ခံ​ေသာအခါ သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပန္သတိရ​၍ ရွက္​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ သင္​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ ပဋိညာဥ္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ေသာ္လည္း ထို​သူ​တို႔​ကို သင့္​အား သမီး​မ်ား​အျဖစ္ ငါ​ေပး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:7

သင့္​ကို ေတာ​ထဲမွ​အပင္​ကဲ့သို႔ ႀကီးထြား​ေစ​၏​။ သင္​သည္ ႀကီးထြား​ဖြံ႕ၿဖိဳး​လာ​ၿပီး လွပ​ေသာ​အဆင္တန္ဆာ ျဖစ္လာ​၏​။ ရင္သား​စူ​လာ​၏​။ ဆံပင္​ရွည္​လာ​၏​။ သို႔ေသာ္ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း ျဖစ္​ေန​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:33

‘သင့္​အစ္မ​ရွမာရိ​ေသာက္​ေသာ ထိတ္လန႔္စရာ​ခြက္​၊ အထီးက်န္​ေစ​ေသာ​ခြက္​ကို သင္​သည္ ေသာက္​ၿပီး မူးယစ္​ေၾကကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:44

သင္​မွစ၍ သင့္​အထဲ၌​ရွိ​ေသာ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို ေျမ​ႏွင့္​တစ္ညီ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​သျဖင့္ သင့္​အထဲတြင္ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ကို​မွ် အျခား​ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ေပၚ၌​မ​က်န္ရစ္​ေစ​မည့္ အခ်ိန္​ကာလ​သည္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင့္​ထံ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အခ်ိန္​ကို သင္​မ​သိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:16

ငါ​၌ ဤ​သိုး​ၿခံ​ထဲမွ​မ​ဟုတ္​ေသာ အျခား​သိုး​တို႔​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​သိုး​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​အသံ​ကို​နားေထာင္​ၾက​သျဖင့္ သိုး​အုပ္​တစ္အုပ္တည္း၊ သိုးထိန္း​တစ္ပါးတည္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 10:1

ဆီဇာရီးယား​ၿမိဳ႕​တြင္ အီတလီ​တပ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တပ္ဖြဲ႕​မွ ေကာ္ေနလိ​အမည္​ရွိ​ေသာ တပ္မႉး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:9

ည​အခါ ေပါလု​သည္ ႐ူပါ႐ုံ​တစ္​ခု​ကို ျမင္​ရ​၏။ ထို​႐ူပါ႐ုံ​၌ မာေကေဒါနိ​ျပည္သား​တစ္​ဦး​သည္ ရပ္​လ်က္ “မာေကေဒါနိ​ျပည္​သို႔ ကူး​လာ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကူညီ​ေပး​ပါ”​ဟု သူ႔​အား ေတာင္းပန္​ေျပာဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 22:21

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​က‘သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင့္​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ရွိ​ရာ ေဝး​ေသာ​အရပ္​သို႔ ေစလႊတ္​မည္’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:38

သူ​သည္ သိနာ​ေတာင္​၌ သူ႔​အား​စကား​ေျပာ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​မွစ၍ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​အစုအေဝး​ထဲ၌​ရွိ​လ်က္ ငါ​တို႔​အား​ေပးအပ္​ရန္ အသက္ရွင္​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို လက္ခံ​ရရွိ​ခဲ့​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:12

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ေကာင္း​စြာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​အျဖစ္ ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။