သီခ်င္း 8:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အရွင္​၏​လက္ဝဲ​လက္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အဖို႔ ေခါင္းအုံး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ လက္ယာ​လက္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေပြ႕ဖက္​ထား​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေမာင္ေတာ္သည္မိမိ၏လက္ဝဲလက္ေပၚတြင္ ကၽြန္မကိုအိပ္ေစလ်က္၊ လက္ယာလက္ျဖင့္ ဖက္လ်က္ေနေတာ္မူ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သ​ခင္၏​လက္​ဝဲ​လက္​သည္ ငါ့​ေခါင္း​ကို​ေထာက္​မ​လ်က္၊ လက္​ယာ​လက္​သည္ ငါ့​ကို​ဖက္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။

သီခ်င္း 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 2:6

အရွင္​၏​လက္ဝဲ​လက္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အဖို႔ ေခါင္းအုံး ျဖစ္​ပါ​၏​။ လက္ယာ​လက္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေပြ႕ဖက္​ထား​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 8:2

အကြၽႏ္ုပ္​အား သြန္သင္​လမ္းျပ​ေပး​ခဲ့​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိခင္​အိမ္​သို႔ အရွင့္​ကို ဦးေဆာင္​ေခၚသြား​ပါ​မည္​။ အရွင့္​ကို ရနံ႔သင္း​ေသာ​ဝိုင္​ျဖစ္​သည့္ သလဲသီး​ဝိုင္အသစ္​ကို တိုက္​ပါ​မည္​။

သီခ်င္း 8:4

အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အခ်စ္​သည္ သူ႔​အလိုလို​မ​ႏိုးလာ​မီ​တိုင္ေအာင္ သူ႔​ကို​မ​ႏႈိး​ပါ​၊ မ​ထ​ေစ​ပါ​ဟု က်ိန္ဆို​ပါ​ေလာ့​။”

၂ ေကာရိန္သု 12:9

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ သင့္​အတြက္​လုံေလာက္​ေပ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​၏​တန္ခိုး​သည္ အားနည္း​ျခင္း​အျဖစ္​၌ ျပည့္စုံ​တတ္​၏”​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ခရစ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​သည္ ငါ့​အေပၚ​တည္ေန​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​သည္ ငါ​၏​အားနည္း​ျခင္း​၌ သာ၍​ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ဝါႂကြား​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:27

ထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရ​လက္႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေထာက္မ​ေတာ္မူ​၏​။ ရန္သူ​ကို သင့္​မ်က္စိ​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၍ ‘​ဖ်က္ဆီး​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​။