သီခ်င္း 6:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သင့္​သြား​မ်ား​သည္ ေရခ်ိဳး​ရာ​မွ​တက္လာ​ေသာ သိုးအုပ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။ ထို​သိုး​တို႔​သည္ တစ္​ေကာင္​မွ်​သားမေလွ်ာ​၊ အႁမႊာ​သာ ဖြား​တတ္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သင္၏သြားမ်ားသည္ေရခ်ိဳးၿပီးကာစသိုးစုကဲ့သို႔ ျဖဴေဖြးလ်က္ရွိပါ၏။ တစ္ေခ်ာင္းမၽွမက်ိဳးေသးပါ။ အားလုံးပင္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိ​ေအာင္ ၾကည့္ရွု၍ေကာင္းပါသည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သင္၏​သြား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေရ​ခ်ိဳး​ရာ​မွ​တက္​လာ​ေသာ သိုး​စု​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက၏။ တစ္​ေကာင္​မၽွ မ​ေလ်ာ့၊ အ​မႊာ​သာ ဖြား​တတ္​ၾက၏။

သီခ်င္း 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 4:2

သင့္​သြား​မ်ား​သည္​လည္း အေမြးညႇပ္​ၿပီး​ေရခ်ိဳး​ရာ​မွ​တက္လာ​ေသာ သိုးအုပ္​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။ ထို​သိုး​တို႔​သည္ တစ္​ေကာင္​မွ်​သား​မ​ေလွ်ာ​၊ အႁမႊာ​သာ ဖြား​တတ္​ၾက​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 6:5

သင့္​မ်က္လုံး​ကို ငါ့​ထံ​မွ​လႊဲ​လိုက္​ပါ​။ သင့္​မ်က္လုံး​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​လႊမ္းမိုး​လြန္း​လွ​၏​။ သင့္​ဆံေကသာေလး​သည္ ဂိလဒ္​ေတာင္​ေပၚမွ​ခုန္ေပါက္​၍​ဆင္းလာ​ေသာ ဆိတ္အုပ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 6:7

မ်က္ႏွာလႊား​ေအာက္​မွ သင့္​ပါးျပင္​သည္​လည္း ထက္ျခမ္းခြဲ​ထား​ေသာ​သလဲသီး​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။

ရွင္မႆဲ 21:19

ထိုစဥ္ လမ္း​၌ သဖန္းပင္​တစ္​ပင္​ကို​ျမင္​၍ ထို​အပင္​ရွိရာ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​ရာ ၎​တြင္ အ႐ြက္​မ်ား​မွလြဲ၍ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ်​မ​ေတြ႕​သျဖင့္ ထို​အပင္​အား“ယခု​မွစ၍ ကာလ​အစဥ္အဆက္ သင္​၌​အသီး​မ​သီး​ေစ​ရ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ သဖန္းပင္​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ညႇိဳးႏြမ္း​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:30

အက်ိဳးမျပဳ​ေသာ ဤ​အေစအပါး​ကို​ကား အျပင္​ဘက္​အေမွာင္​ထဲသို႔ ႏွင္ထုတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ေနရာ​၌ ငိုေႂကြး​ျခင္း​ႏွင့္​အံႀကိတ္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​ေလ​၏။