သီခ်င္း 6:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ “မိန္းမ​တကာ​တို႔​ထက္​အဆင္းလွ​သူ​၊ သင့္​ခ်စ္သူ အဘယ္​အရပ္​သို႔ ထြက္သြား​သနည္း​။ သင္​ႏွင့္အတူ​လိုက္ရွာ​ရ​ေအာင္ သင့္​ခ်စ္သူ အဘယ္​အရပ္​သို႔ သြား​သနည္း​။”

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အမ်ိဳးသမီးတကာတို႔၏အလွဘုရင္မ သင့္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္အဘယ္အရပ္သို႔ သြားပါသနည္း။ သူသည္အဘယ္လမ္းသို႔သြားပါသနည္း။ သင္ႏွင့္အတူဝိုင္း၍ရွာေပးနိုင္ရန္ ကၽြန္မတို႔အားေျပာၾကားပါေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ မိန္း​မ​တ​ကာ​တို႔​ထက္ အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​အစ္​မ၊ သင္​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သူ႔​ကို​ရွာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ လႊဲ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ေျပာ​ပါ။

သီခ်င္း 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 1:4

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဆြဲေခၚ​သြား​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေျပး​ၾက​ပါစို႔​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အတြင္းခန္း​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ပါ​၏​။” “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ႐ႊင္လန္း​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါ​၏​။ စပ်စ္ဝိုင္​ထက္ အရွင့္​ေမတၱာ​အေၾကာင္း​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါ​မည္​။ အရွင့္​ကို အမွန္တကယ္​ခ်စ္​ၾက​ပါ​၏​။”

သီခ်င္း 1:8

“မိန္းမ​တကာ​တို႔​ထက္ အဆင္းလွ​ေသာ​မိန္းမ​၊ သင္​မ​သိ​လွ်င္ သိုး​တို႔​ေနာက္သို႔ ေျခရာခံ​လိုက္​ပါ​။ သိုးထိန္း​တို႔​၏​တဲ​နား​တြင္ သင့္​ဆိတ္သငယ္​တို႔​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ပါ​။

သီခ်င္း 2:2

“မိန္းမပ်ိဳ​တို႔​အလယ္​တြင္ ငါ့​ခ်စ္သူေလး​သည္ ဆူးပင္​မ်ား​ၾကားမွ​ႏွင္းပန္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ပါ​၏​။”

သီခ်င္း 5:6

အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​ကို တံခါး​ဖြင့္​ေပး​ေသာ္လည္း ခ်စ္သူ​မွာ ထြက္သြား​ႏွင့္​ေလ​ၿပီ​။ သူ​စကားေျပာ​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ရင္ခုန္​လြန္းလွ​ပါ​၏​။ သူ႔​ကို​ရွာ​ေသာ္လည္း မ​ေတြ႕​ပါ​။ ေခၚ​ေသာ္လည္း မ​ထူး​ပါ​။

သီခ်င္း 5:9

“​မိန္းမ​တကာ​တို႔​ထက္ အဆင္းလွ​ေသာ​မိန္းကေလး​၊ သင့္​ခ်စ္သူ​သည္ အျခားသူ​တို႔​၏​ခ်စ္သူ​ထက္ မည္မွ်​သာ​သနည္း​။ သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို က်ိန္ဆို​ေစ​ရ​ေလာက္ေအာင္ သင့္​ခ်စ္သူ​သည္ အျခား​သူ​တို႔​၏​ခ်စ္သူ​ထက္ မည္မွ်​သာ​သနည္း​။​”

သီခ်င္း 6:4

“​အို ငါ့​ခ်စ္သူေလး​၊ သင္​သည္ တိရဇာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔​လွပ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ တင့္တယ္​၏​။ ေအာင္လံလႊင့္ထူ​ေသာ​သူ​မ်ား​ကဲ့သို႔ ခန႔္ညား​လွ​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:5

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ လာ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​အလင္း​ေတာ္​၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ကုန္​စို႔​။

ေယ​ရ​မိ 14:8

အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ေမွ်ာ္လင့္ရာ​၊ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ကယ္တင္​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပည္​၌ တိုင္းတစ္ပါးသား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ရ​သနည္း​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ညသာ​လာေရာက္​တည္းခို​သြား​ေသာ ခရီးသြား​ဧည့္သည္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ရ​သနည္း​။

႐ုသဝတၳဳ 2:12

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား သင့္​အား ျပန္လည္​ေက်းဇူးျပဳ​ပါေစေသာ​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၏​အေတာင္​ေတာ္​အရိပ္​ေအာက္​၌ လာေရာက္​ခိုလႈံ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​အရွင္​ထံမွ အက်ိဳးေက်းဇူး​ႂကြယ္ဝ​စြာ ခံစား​ရ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။