သီခ်င္း 5:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သူသည္ တံခါးေပါက္မွ လက္လွမ္းလွ်ိဳလိုက္ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္၏အသဲႏွလုံး တုန္ခါသြားပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ တံခါးကိုကိုင္လိုက္ေသာအခါ ကၽြန္မသည္ရင္ခုန္လာပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါခ်စ္ရာသခင္သည္ လက္ေတာ္ကို တံခါးေပါက္အထဲသို႔ သြင္းေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ သူ႔ကိုခ်စ္သနားေသာ စိတ္အားႀကီးသျဖင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အသက္ရွင္ေနေသာသား၏မိခင္မွာ မိမိသားကို အလြန္သနားသျဖင့္ ရွင္ဘုရင္အား “အို အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္၊ အသက္ရွင္ေနေသာသားကို သူ႔အား ေပးလိုက္ပါ။ ကေလးကို အလွ်င္းမသတ္ပါႏွင့္”ဟု ေလွ်ာက္တင္၏။ သို႔ေသာ္ ေနာက္မိန္းမက “သင္လည္း မယူရ၊ ငါလည္း မယူရ။ ဤကေလးကို ႏွစ္ျခမ္းခြဲပါေစ”ဟု ဆို၏။