သီခ်င္း 5:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သူ႔​ေျခေထာက္​မ်ား​သည္ ေ႐ႊစင္​အုတ္ခုံ​ေပၚတြင္ စိုက္ထူ​ထား​ေသာ စက်င္ေက်ာက္​တိုင္​ႏွင့္​တူ​၏​။ သူ႔​႐ုပ္သြင္​သည္​လည္း အေကာင္းဆုံး​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ေပါက္​ရာ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ႏွင့္​တူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သူ၏ေပါင္တို႔သည္ေရႊဖိနပ္ခံထားသည့္ ေက်ာက္ျဖဴတိုင္မ်ားႏွင့္တူပါ၏။ သူသည္ျမင့္မားသည့္သစ္ကတိုးပင္မ်ားေပါက္ရာ ေလဗႏုန္ေတာင္ကဲ့သို႔ခန႔္ညားပါ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေျခ​ေထာက္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေရႊ​စင္​ဖိ​နပ္​ေပၚ၌​တည္​ေသာ ေက်ာက္​ျဖဴ​တိုင္​ႏွင့္ တူ​ၾက၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ အာ​ရဇ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​ထူး​ျမတ္​ေပ၏။

သီခ်င္း 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:33

လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ရွိ သစ္ကတိုးပင္​မွစ၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​ၾကား​ေပါက္​တတ္​ေသာ ဟုႆုပ္ပင္​အထိ အပင္​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို ႁမြက္ဆို​ခဲ့​၏​။ တိရစာၦန္​မ်ား​အေၾကာင္း​၊ ငွက္​မ်ား​အေၾကာင္း​၊ တြားသြားသတၱဝါ​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို​လည္း ႁမြက္ဆို​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 80:10

ထို​အပင္​သည္ ေတာင္​မ်ား​ကို မိမိ​၏​အရိပ္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ျမင့္မား​ေသာ​သစ္ကတိုးပင္​တို႔​ကို မိမိ​၏​အကိုင္းအခက္​မ်ား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ဖုံးလႊမ္း​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 92:12

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ စြန္ပလြံပင္​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္းေဝဆာ​၍ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးပင္​ကဲ့သို႔​ႀကီးထြား​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 92:13

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စိုက္ပ်ိဳး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​တံတိုင္း​ေတာ္​မ်ား​အတြင္း​၌ ႀကီးပြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:19

ေဘာင္​တစ္​ခု​ေအာက္​ရွိ စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​အတြက္ ေအာက္ခံအစြပ္​ႏွစ္​ခု​၊ ေနာက္​ေဘာင္​တစ္​ခု​ေအာက္​ရွိ စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​အတြက္ ေအာက္ခံအစြပ္​ႏွစ္​ခု စသည္ျဖင့္ ေဘာင္​အခု​ႏွစ္ဆယ္​အတြက္ ေအာက္ခံ​ေငြ​အစြပ္ အခု​ေလးဆယ္​လုပ္​ရ​မည္​။

သီခ်င္း 2:14

ေက်ာက္ေဆာင္​မ်ား​ၾကား​၊ ေခ်ာက္ကမ္းပါး​မ်ား​ၾကား​တြင္ ခိုေအာင္း​ေန​ေသာ ငါ​၏​ခ်ိဳးငွက္ေလး​ေရ​၊ သင့္​မ်က္ႏွာ​ကို ျမင္​လို​ပါ​၏​။ သင့္​အသံ​ကို ၾကား​လို​ပါ​၏​။ သင့္​အသံ​သည္ နားဝင္ခ်ိဳ​လွ​၏​။ သင့္​မ်က္ႏွာ​သည္​လည္း တင့္တယ္လွပ​ေပ​၏’​ဟု ဆို​၏​။”

သီခ်င္း 4:11

အို ငါ့​သတို႔သမီး​၊ သင့္​ႏႈတ္ခမ္း​တို႔​သည္ ပ်ားလပို႔​မွ ပ်ားရည္​ယို​သကဲ့သို႔ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သင့္​လွ်ာ​ေအာက္​တြင္ ပ်ားရည္​၊ ႏို႔ရည္​တို႔ ရွိ​ပါ​၏​။ သင့္​အဝတ္အစား​တို႔​၏​ရနံ႔​သည္​လည္း လက္ဘႏြန္​ရနံ႔​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 7:4

သင့္​လည္တိုင္​သည္ ဆင္စြယ္​ေမွ်ာ္စင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။ သင့္​မ်က္လုံး​မ်ား​သည္ ဗာသရဗၺိမ္​တံခါး​နား​ရွိ ေဟရွဘုန္​ေရကန္​တို႔​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။ သင့္​ႏွာေခါင္း​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ကို မ်က္ႏွာမူ​ထား​ေသာ​လက္ဘႏြန္​ေမွ်ာ္စင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:7

သူ​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ႏွင္းပြင့္​ထက္​စင္ၾကယ္​၍ ႏို႔ရည္​ထက္​ျဖဴ​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​၏​အသားအေရ​သည္ ပတၱျမား​ထက္​နီ​၏​။ နီလာ​ကဲ့သို႔ ေတာက္ပ​ေသာ​အဆင္း ရွိ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:23

ျမင့္မား​ေသာ​အစၥေရး​ေတာင္​ေပၚမွာ စိုက္​မည္​။ အကိုင္းအခက္​ထြက္လာ​၍ အသီး​သီး​သျဖင့္ လွပတင့္တယ္​ေသာ​သစ္ကတိုးပင္​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။ အရပ္ရပ္​မွ ငွက္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အပင္​၌​အသိုက္ေဆာက္​၍ အကိုင္းအခက္​တို႔​၏​အရိပ္​၌ ခိုနား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:8

ဘုရားသခင္​၏​ဥယ်ာဥ္​ေတာ္​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​သည္​ပင္ ထို​အပင္​ႏွင့္​မ​ယွဥ္​ႏိုင္​။ ထင္းရႉးပင္​သည္ သူ​၏​အခက္အလက္​ကို မ​ယွဥ္​ႏိုင္​။ ပလိန္းပင္​သည္​လည္း သူ​၏​အကိုင္းအခက္​ကို မ​ယွဥ္​ႏိုင္​။ ဘုရားသခင္​၏​ဥယ်ာဥ္​ေတာ္​ရွိ မည္သည့္​အပင္​က​မွ် သူ​၏​လွပတင့္တယ္​ျခင္း​ႏွင့္​မ​ယွဥ္​ႏိုင္​။

ေဟာ​ေရွ 14:7

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အရိပ္​ကို ျပန္လည္​ခိုလႈံ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေကာက္ႏွံပင္​မ်ား​ကဲ့သို႔ ေဝဆာ​၍ စပ်စ္ပင္​မ်ား​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ လက္ဘႏြန္​စပ်စ္ဝိုင္​ကဲ့သို႔ ေက်ာ္ၾကား​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:17

မည္မွ်​ေကာင္းျမတ္​ပါ​သနည္း​။ မည္မွ်​တင့္တယ္​ပါ​သနည္း​။ လူပ်ိဳ​အပ်ိဳ​တို႔​သည္ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ေၾကာင့္ ႀကီးပြားတိုးတက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 17:2

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕၌ အဆင္း​သဏၭာန္​ေျပာင္းလဲ​၍ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​သည္ ေန​ကဲ့သို႔​ထြန္းလင္း​ကာ ဝတ္႐ုံ​ေတာ္​သည္ အလင္း​ကဲ့သို႔​ျဖဴေဖြး​လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 28:3

သူ​၏​အဆင္း​သဏၭာန္​သည္ လွ်ပ္စီးလက္​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၿပီး သူ​၏​အဝတ္​သည္ ႏွင္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖဴ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:28

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား အသက္ရွင္​ျခင္း​လမ္း​ကို​သိ​ေစ​၍ ေရွ႕​ေတာ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​ထား​၏။

၁ တိေမာေသ 3:16

ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ျခင္း​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​သည္ အမွန္ပင္​ႀကီးျမတ္​လွ​ေပ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေသြးသား​အားျဖင့္​ထင္ရွား​ၿပီး ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​၏​ရႈျမင္​ျခင္း၊ သတင္းေတာ္​ကို​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ၾကား​၌ ေဟာေျပာ​ျခင္း၊ ဤ​ေလာက​တြင္ လက္ခံ​ယုံၾကည္​ျခင္း​တို႔​ကို​ခံရ​လ်က္ ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္တကြ အထက္သို႔​ေဆာင္ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​၏။

သူ​ႀကီး 13:6

ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း မိမိ​ခင္ပြန္း​ထံ​သြား​၍ “​ဘုရားသခင္​၏​လူ​တစ္ဦး အကြၽႏ္ုပ္​ထံ ေရာက္လာ​၏​။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​အဆင္း​ကဲ့သို႔ အဆင္းသဏၭာန္​ရွိ​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​၏​။ သူ​အဘယ္က​လာ​သည္​ကို မ​ေမး​မိ​။ သူ႔​အမည္​ကို​လည္း သူ​မ​ေျပာ​။