သီခ်င္း 5:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ႔​မ်က္လုံး​မ်ား​ကား ႏို႔ရည္​ခ်ိဳး​ၿပီး ေရျပည့္လွ်ံ​သည့္​ေခ်ာင္း​နံေဘး​တြင္​ေန​ေလ့​ရွိ​ေသာ ခ်ိဳးငွက္​၏​မ်က္လုံး​ႏွင့္​တူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ၏မ်က္လုံးမ်ားသည္ေရစီးသည့္ ေခ်ာင္းငယ္အနီးတြင္ နို႔ရည္ခ်ိဳး၍ရပ္ေနသည့္ခ်ိဳးငွက္ႏွစ္ေကာင္ကဲ့သို႔ လွပါ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² မ်က္​စိ​ေတာ္​တို႔​သည္ နို႔၌​ခ်ိဳး​လ်က္ ျမစ္​ေရ​ေပၚ​မွာ ပုံ႔​ပုံ႔​ႂကြ​ႂကြ​ဝပ္​ေသာ ခ်ိဳး​ႏွင့္​တူ​ၾက၏။

သီခ်င္း 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:7

ဧဖုဒ္​ႏွင့္​ရင္ခံျပား​အတြက္ မဟူရာေၾကာင္ဝင္​ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​စီျခယ္စရာ​ေက်ာက္​မ်ား စသည္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

သီခ်င္း 1:15

“​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ့​ခ်စ္သူေလး​၊ သင္​သည္ အဆင္းလွ​ေပ​၏​။ ၾကည့္​ပါ​။ သင္​သည္ အဆင္းလွ​ေပ​၏​။ သင့္​မ်က္လုံး​မ်ား​လည္း ခ်ိဳးငွက္​မ်က္လုံး​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။​”

သီခ်င္း 4:1

“ၾကည့္​ပါ​။ ငါ့​ခ်စ္သူေလး​၊ သင္​သည္ အဆင္းလွ​ေပ​၏​။ ၾကည့္​ပါ​။ သင္​သည္ အဆင္းလွ​ေပ​၏​။ မ်က္ႏွာလႊား​ေအာက္​မွ သင့္​မ်က္လုံး​မ်ား​သည္ ခ်ိဳးငွက္​မ်က္လုံး​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။ သင့္​ဆံေကသာေလး​မ်ား​သည္​လည္း ဂိလဒ္​ေတာင္​ေပၚမွ ခုန္ေပါက္​၍​ဆင္းလာ​ေသာ ဆိတ္အုပ္​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​တို႔​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕ေမွာက္​၌ မ​ထင္ရွား​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ။ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ေမွာက္​၌ အကြယ္အကာမဲ့​လ်က္ ဟင္းလင္း​ပြင့္​ေန​၏။ ငါ​တို႔​သည္ ထို​အရွင္​ထံ၌ ေျဖရွင္းခ်က္​ေပး​ၾက​ရ​မည္။