သီခ်င္း 5:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သူ၏ဦးေခါင္းမွာ ေ႐ႊစင္ႏွင့္တူပါ၏။ ဆံပင္မွာ က်ီးကန္းကဲ့သို႔ မည္းနက္ၿပီး လႈိင္းတြန႔္ပုံျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သူ၏မ်က္ႏွာသည္ေၾကးဝါအဆင္းရွိ၍ ေခ်ာမြတ္ပါ၏။ သူ၏ဆံပင္သည္လႈိင္းထလ်က္၊ က်ီးအ၏ အဆင္းကဲ့သို႔မည္းနက္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဦးေခါင္းေတာ္သည္ ေရႊစင္ႏွင့္တူ၏။ ဆံပင္ေတာ္သည္ ထူထပ္၍၊ က်ီးအဆင္းကဲ့သို႔နက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အကြၽႏ္ုပ္သည္ အိပ္ေသာ္လည္း စိတ္မွာႏိုးလ်က္ေန၏။ အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သူက ‘ငါ့ႏွမ၊ ငါ့ခ်စ္သူေလး၊ ငါ့ခ်ိဳးငွက္၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္သူ၊ ငါ့ကို တံခါးဖြင့္ေပးပါ။ ငါ့ေခါင္းသည္ ႏွင္းစက္တို႔ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္ေနပါၿပီ။ ငါ့ဆံပင္သည္ ညႏွင္းရည္တို႔ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္ေနပါၿပီ’ဟု ဆိုလ်က္ တံခါးေခါက္ေနပါသည္တကား။