သီခ်င္း 4:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 အို ငါ့ႏွမ၊ ငါ့သတို႔သမီး၊ သင္သည္ ငါ့ႏွလုံးသားကို အပိုင္သိမ္းေလၿပီ။ သင္၏အၾကည့္တစ္ခ်က္၊ ေက်ာက္မ်က္လည္ဆြဲတစ္ကုံးျဖင့္ ငါ့ႏွလုံးသားကို အပိုင္သိမ္းေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ငါ၏ၾကင္ရာေလာင္းခ်စ္ႏွမ၊ သင္သည္ မ်က္စိတစ္ၾကည့္၊ လည္တစ္လွည့္ျဖင့္၊ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးကိုဆြဲငင္သြားေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ငါ့ႏွမ၊ ငါ့ခင္ပြန္း၊ သင္သည္ ငါ့ႏွလုံးကိုလုယူၿပီ။ သင္၏မ်က္စိတစ္ၾကည့္၊ လည္ပင္းတစ္လွည့္ျဖင့္ ငါႏွလုံးကို လုယူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္သည္ ေဗဒင္ဆရာမ်ား၊ ခါလဒဲပညာရွိမ်ား၊ နကၡတ္ေဗဒဆရာမ်ားကို ေခၚသြင္းရန္ ေအာ္ဟစ္ၿပီးလွ်င္ ေဘဘီလုံပညာရွိတို႔အား “ဤစာကိုဖတ္ၿပီး အနက္အဓိပၸာယ္ကို ဖြင့္ျပေပးႏိုင္သူ မည္သူမဆို ခရမ္းေရာင္ဝတ္႐ုံကို ဝတ္ဆင္ေစ၍ လည္တြင္ ေ႐ႊစလြယ္ဆင္ကာ တတိယအႀကီးဆုံးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေပးမည္”ဟု မိန႔္ဆိုေလ၏။