သီခ်င္း 4:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ နာဒု​ႏွင့္​ကုံကုမံ​၊ ခါနဲ​ႏွင့္​သစ္ႀကံပိုး စသည့္​အေမႊးနံ႔သာ​ပင္​အေပါင္း​တို႔​ေပါက္​ရာ​ေတာ​၊ မုရန္​၊ သစ္ေမႊး​ႏွင့္ အေကာင္းဆုံး ဟင္းခတ္အေမႊးအႀကိဳင္​ပင္​အေပါင္း​တို႔​ေပါက္​ရာ​ေတာ ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထိုဥယ်ာဥ္တြင္ နာဒုပင္ႏွင့္ ဒန္းပင္၊ နာဒုဆီေမႊးပင္၊ ကုရကုမပင္၊ ႀကိတ္ေမႊးပင္၊ သစ္ႀကံပိုးပင္ႏွင့္ နံ့သာပင္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ အလြန္ေမႊးႀကိဳင္သည့္မုရန္ႏွင့္ ရွားေစာင္းလက္ပပ္ပင္မ်ားသည္ လိုေလေသးမရွိေပါက္ၾက၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ နာ​ဒု​ပင္၊ ကု​ရ​ကု​မ​ပင္၊ ႀကံ​ပင္၊ သစ္​ႀကံ​ပိုး​ပင္၊ ေလာ​ဗန္​ပင္​မ်ိဳး၊ မု​ရန္​ပင္၊ အ​ေက်ာ္​ပင္၊ အ​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ နံ့​သာ​ပင္​မ်ိဳး ပါ​ၾက၏။

သီခ်င္း 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:11

ထိုအခါ သူ​တို႔​၏​ဖခင္​အစၥေရး​က သူ​တို႔​အား “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤသို႔​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ လိမ္းေဆး​အနည္းငယ္​၊ ပ်ားရည္​အနည္းငယ္​၊ နံ႔သာမ်ိဳး​၊ မုရန္ေစး​၊ အခြံမာသီး​၊ ဗာဒံသီး စသည့္ ဤ​ျပည္​မွ​ထြက္​ေသာ အေကာင္းဆုံးအရာ​တို႔​ကို သင္​တို႔​အိတ္​မ်ား​၌​ထည့္​၍ ထို​သူ​အဖို႔​လက္ေဆာင္​အျဖစ္​ယူသြား​ၾက​ေလာ့​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:10

ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ရွင္ဘုရင္​အား ေ႐ႊ​တာလန္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​၊ ေျမာက္ျမား​စြာ​ေသာ​အေမႊးနံ႔သာ​မ်ား​ႏွင့္ အဖိုးတန္​ေက်ာက္​မ်ား​ကို ဆက္သ​ေလ​၏​။ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အား ေရွဘ​ဘုရင္မ ဆက္သ​ခဲ့​ေသာ မ်ားျပား​လွ​ေသာ​အေမႊးနံ႔သာ​မ်ိဳး ေနာက္ထပ္ ေရာက္​မ​လာ​ေတာ့​ေခ်​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:9

ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ရွင္ဘုရင္​အား ေ႐ႊ​တာလန္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​၊ ေျမာက္ျမား​စြာ​ေသာ​အေမႊးနံ႔သာ​မ်ား​ႏွင့္ အဖိုးတန္​ေက်ာက္​မ်ား​ကို ဆက္သ​ေလ​၏​။ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အား ေရွဘ​ဘုရင္မ​ဆက္သ​ခဲ့​ေသာ မ်ားျပား​လွ​ေသာ​အေမႊးနံ႔သာ​မ်ိဳး​ကို ေနာက္ထပ္​မ​ရရွိ​ေတာ့​ေခ်​။

ဆာလံက်မ္း 45:8

ကိုယ္ေတာ္​၏​အဝတ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ မုရန္​၊ သစ္ေမႊး​၊ သစ္ႀကံပိုး​တို႔​ျဖင့္ ေမႊးႀကိဳင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ဆင္စြယ္​နန္းေတာ္​မ်ား​မွ ႀကိဳးတပ္​တူရိယာ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:23

“​သင္​သည္ အေကာင္းစား​အေမႊးနံ႔သာ​မ်ား​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ မုရန္​အရည္ ငါး​ရာ​ရွယ္ကယ္​၊ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​သစ္ႀကံပိုး ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္​ရွယ္ကယ္​၊ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ခါနဲ ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္​ရွယ္ကယ္​၊

သု​တၱံ 7:17

ကြၽန္မ​၏​အိပ္ရာ​ကို မုရန္​၊ သစ္ေမႊး​ႏွင့္ သစ္ႀကံပိုး​နံ႔သာ​တို႔​ျဖင့္ ထုံသင္း​ေမႊးႀကိဳင္​ေစ​ပါ​ၿပီ​။

သီခ်င္း 1:12

“ရွင္ဘုရင္​သည္ စားပြဲဝိုင္း​၌​ထိုင္​စဥ္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​နာဒု​ဆီေမႊး​ရနံ႔​သည္ ပ်ံ႕လြင့္​ေမႊးႀကိဳင္​လ်က္ ရွိ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 3:6

“​မုရန္​၊ ေလာ္ဗန္​တို႔​မွစ၍ ကုန္သည္​တို႔​၏​နံ႔သာမႈန႔္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ရနံ႔​ႏွင့္ သင္းထုံ​ေန​ေသာ​မီးခိုးလုံး​ကဲ့သို႔ ေတာကႏၲာရ​မွ​တက္လာ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။

သီခ်င္း 4:6

ေန႔မက်ိဳးမီ​၊ အရိပ္​တို႔​မ​ကြယ္ေပ်ာက္​မီ မုရန္​ေတာင္​ႏွင့္ ေလာ္ဗန္​ေတာင္ကုန္း​သို႔ ငါ​သြား​မည္​။

သီခ်င္း 5:1

“အို ငါ့​ႏွမ​၊ ငါ့​သတို႔သမီး​၊ ငါ့​ဥယ်ာဥ္​ထဲသို႔ ငါ​လာ​ၿပီ​။ မုရန္​ႏွင့္ အေမႊးနံ႔သာ​တို႔​ကို ငါ​စုသိမ္း​ၿပီ​။ ပ်ားလပို႔​မွ​ပ်ားရည္​တို႔​ကို ငါ​စား​ၿပီ​။ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွင့္ ႏို႔​ကို​လည္း ငါ​ေသာက္​ရ​ၿပီ​။” “အို မိတ္ေဆြ​တို႔​၊ စား​ၾက​ပါ​။ အို ခ်စ္သူ​တို႔​၊ ေသာက္​၍ ယစ္မူး​ၾက​ပါ​။”

သီခ်င္း 6:2

“အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​သည္ ဥယ်ာဥ္​ထဲတြင္ သိုး​ထိန္း​ရင္း ႏွင္းပန္း​မ်ား​ကို​ခူးဆြတ္​ဖို႔​ရန္ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​အိပ္ရာ​ရွိ​ရာ သူ​၏​ဥယ်ာဥ္​သို႔ ဆင္းသြား​ပါ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:19

ဥဇလ​အရပ္​မွ ေဝဒန္​ျပည္သား​၊ ယာဝန္​ျပည္သား​တို႔​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္​ကုန္သြယ္​ၾက​၏​။ သံထည္​၊ ကရေဝး​၊ ခါနဲ​မ်ား​ကို သင္​၏​ကုန္ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္ လွဲလွယ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 24:6

က်ယ္ျပန႔္​ေသာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​၊ ျမစ္​နား​ရွိ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သည္​တကား​။ ထာဝရဘုရား​စိုက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သစ္ေမႊးပင္​မ်ား​၊ ေရ​နား​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သည္​တကား​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:1

ဥပုသ္ေန႔​လြန္​ၿပီးေနာက္ မာဂဒလ​ၿမိဳ႕သူ​မာရိ၊ ယာကုပ္​၏​မိခင္​မာရိ​ႏွင့္ ဆလိုေမ​တို႔​သည္ အေလာင္း​ေတာ္​ကို သြား​၍​လိမ္း​ရန္ အေမႊးနံ႔သာ​ကို ဝယ္ယူ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:39

ယခင္​က ေယရႈ​ထံသို႔ ည​အခ်ိန္​လာ​ဖူး​ေသာ နိေကာဒင္​သည္​လည္း မုရန္​ႏွင့္​အေက်ာ္​ေရာေႏွာ​ထား​ေသာ​နံ႔သာ ပိႆာ​ႏွစ္ဆယ္​ခန႔္​ကို ယူေဆာင္​၍​လာ​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:13

သစ္ႀကံပိုး၊ ဟင္းခတ္​အေမႊးအႀကိဳင္၊ နံ႔သာေပါင္း၊ ဆီေမႊး၊ ေလာ္ဗန္၊ စပ်စ္​ဝိုင္၊ ဆီ၊ ဂ်ဳံမႈန႔္၊ ဂ်ဳံဆန္၊ ကြၽဲ​ႏြား​တိရစာၦန္၊ သိုး၊ ျမင္း၊ ျမင္း​ရထား၊ လူ႔​ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္ လူ​၏​အသက္​တို႔​ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏။