သီခ်င္း 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​တို႔​၊ ထိမ္းျမားပြဲ​ေန႔​၊ စိတ္ႏွလုံး​႐ႊင္လန္း​ရာ​ေန႔​တြင္ မယ္ေတာ္​ကိုယ္တိုင္​ေဆာင္း​ေပး​ေသာ​သရဖူ​ကို ေဆာင္း​ထား​ေသာ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ကို ထြက္​ၾကည့္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။​”

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအား လာေရာက္ဖူးေမၽွာ္ၾကေလာ့။ သူသည္မိမိလက္ထပ္မဂၤလာျပဳေတာ္မူေသာေန႔၊ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္ရႊင္ေတာ္မူေသာေန႔၌ မယ္ေတာ္တင္ေပးသည့္ သရဖူကို ေဆာင္းထားေတာ္မူပါ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔၊ လက္​ထပ္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ေသာ​ေန႔၊ ႏွ​လုံး​ေတာ္​ရႊင္​လန္း​ေသာ​ေန႔၌ မယ္​ေတာ္​တင္​ေသာ ဦး​ရစ္​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​ကို သြား၍​ဖူး​ျမင္​ၾက​ေလာ့။

သီခ်င္း 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 48:11

ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ခ်က္​မ်ား​ေၾကာင့္ ဇိအုန္​ေတာင္​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။ ယုဒ​သမီးပ်ိဳ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 9:14

ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဇိအုန္​သမီး​၏​တံခါးဝ​တို႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​အေပါင္း​ကို ေျပာၾကား​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​၌ ႐ႊင္လန္း​ႏိုင္​ပါ​မည္​။

သီခ်င္း 1:5

“အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​တို႔​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အသားမည္း​ေသာ္လည္း ခ်စ္စရာေကာင္း​ပါ​၏​။ ေကဒါ​တဲ​မ်ား​၊ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​႐ြက္ထည္​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 2:7

အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​တို႔​၊ ေတာ​၌​က်င္လည္​ေသာ​ဒရယ္မေလး​မ်ား​၊ သမင္မေလး​မ်ား​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ပါ​ေလာ့​။ ငါ့​အခ်စ္​သည္ သူ႔​အလိုလို​မ​ႏိုးလာ​မီ​တိုင္ေအာင္ သူ႔​ကို မ​ႏႈိး​ပါ​ႏွင့္​။ မ​ထ​ေစ​ပါ​ႏွင့္​။

သီခ်င္း 7:11

အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​၊ လာ​ပါ​။ ေက်းလက္​မ်ား​သို႔ သြား​ၾက​စို႔​။ ေတာ႐ြာ​မ်ား​တြင္ ညအိပ္နား​ၾက​စို႔​။

သီခ်င္း 8:5

“ကိုယ့္​ခ်စ္သူ​ကို​မွီ​၍ ေတာကႏၲာရ​မွ​လာ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။” “ပန္းသီးပင္​ေအာက္​တြင္ အရွင့္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ႏႈိး​ခဲ့​ၿပီ​။ ထို​အရပ္​တြင္ အရွင့္​မိခင္​သည္ အရွင့္​ကို​သေႏၶတည္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အရွင့္​ကို သေႏၶလြယ္​၍ ဖြားျမင္​ခဲ့​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:4

ဘုရားရွင္​သည္ တရားစီရင္​ျခင္း​ဝိညာဥ္​၊ ေလာင္ကြၽမ္း​ျခင္း​ဝိညာဥ္​တို႔​ျဖင့္ ဇိအုန္​သမီး​တို႔​၏​အညစ္အေၾကး​ကို​ေဆးေၾကာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ေသြး​တို႔​ကို သန႔္စင္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:11

သူ​သည္ မိမိ​စိတ္ဝိညာဥ္​ခံစား​ရ​ေသာ ဒုကၡေဝဒနာ​၏​အက်ိဳး​ကို​ျမင္​၍ အားရေက်နပ္​မည္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ငါ​၏​အေစအပါး​သည္ သူ​၏​အသိပညာ​အားျဖင့္ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ကို ထမ္းသြား​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:5

လူပ်ိဳ​သည္ အပ်ိဳကညာ​ႏွင့္​လက္ထပ္​သကဲ့သို႔ သင္​၏​သား​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​လက္ထပ္​လိမ့္မည္​။ သတို႔သား​သည္ သတို႔သမီး​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္႐ႊင္​ရ​သကဲ့သို႔ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္႐ႊင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:6

အေၾကာင္းမူကား သူငယ္​သည္ ငါ​တို႔​အဖို႔ ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​အား သား​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​၏​ပခုံး​ေပၚ၌ အာဏာစက္​ရွိ​လိမ့္မည္​။ နာမ​ေတာ္​ကို အံ့ဩဖြယ္​၊ တိုင္ပင္ဖက္​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ထာဝရ​အဖ​၊ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​အရွင္​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:2

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ၾကားသိ​ေအာင္​သြား​၍​ဟစ္ေအာ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ‘သင္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္က ငါ့​အေပၚ​ေမတၱာ​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​အခ်စ္​ႏွင့္ ခ်စ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမ႐ိုင္းေျမေကာ​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေအာက္ေမ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:41

သူ​တို႔​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ရာ​၌ ငါ​ႏွစ္သက္အားရ​မည္​။ ငါ​သည္ စိတ္ေစတနာ​အျပည့္အဝ​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​ထဲ၌ အခိုင္အမာ​ေနရာခ်​ထား​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:17

သင္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အလယ္​တြင္​ရွိ​၍ အားႀကီး​ေသာ​အရွင္​သည္ သင့္​ကို ကယ္တင္​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​လိမ့္မည္​။ ခ်စ္​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​လိမ့္မည္​။ သင္​ႏွင့္အတူ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 6:11

ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို​ယူ​၍ သရဖူ​ျပဳလုပ္​ၿပီး ေယာဇဒက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ ေဆာင္း​ေပး​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 12:42

တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​သည့္​အခါ ေတာင္​အရပ္​မွ​ဘုရင္မ​သည္ ဤ​မ်ိဳးဆက္​ႏွင့္အတူ​ထေျမာက္​လ်က္ ဤ​မ်ိဳးဆက္​၏​အျပစ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ ေရွာလမုန္​၏​ဉာဏ္ပညာ​စကား​ကို နားေထာင္​ရန္ ေျမႀကီး​အစြန္အဖ်ား​မွ​လာ​၏။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ဤ​အရပ္​၌ ေရွာလမုန္​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​ရွိ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:32

သို႔ေသာ္ သင္​၏​ညီ​သည္ ေသဆုံး​ခဲ့​ေသာ္လည္း အသက္​ျပန္​ရွင္​ၿပီး ေပ်ာက္ဆုံး​ခဲ့​ေသာ္လည္း ျပန္​ေတြ႕​ရ​သည္​ျဖစ္၍ ယခု​ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​သင့္​၏’​ဟု ဆို​ေလ​၏”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:11

သင္​တို႔​၌ ငါ​၏​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​တည္​ေန​၍ သင္​တို႔​၏​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​သည္ ျပည့္ဝ​စုံလင္​မည့္​အေၾကာင္း ဤ​အရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:29

သတို႔သမီး​ကို​ရ​ေသာ​သူ​သည္ သတို႔သား​ျဖစ္​၏။ သတို႔သား​၏​အသံ​ကို ရပ္​လ်က္​နားေထာင္​ေန​ေသာ သတို႔သား​၏​မိတ္ေဆြ​မူကား သတို႔သား​၏​အသံ​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ဝမ္းသာ​ျဖစ္​၏။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္​လည္း ထို​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ႏွင့္ ျပည့္ဝ​လ်က္​ရွိ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:18

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အသင္းေတာ္​တည္းဟူေသာ ကိုယ္ခႏၶာ​ေတာ္​၏​ဦးေခါင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​၌ အထြတ္အထိပ္​ျဖစ္​မည့္​အေၾကာင္း အစအဦး​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ အဦးဆုံး​ဖြားျမင္​လာ​သူ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:13

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ခံ​ခဲ့​ေသာ​ကဲ့ရဲ႕​ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို​ေဆာင္ယူ​ၿပီး စခန္း​အျပင္​သို႔​ထြက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ သြား​ၾက​ကုန္စို႔။

ေဟ​ျဗဲ 2:9

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ လူ​တိုင္း​အတြက္ ေသ​ျခင္း​ကို​ျမည္းစမ္း​ေစရန္ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​ထက္ ေခတၱ​ခဏ နိမ့္က်​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ကို​ခံစား​ရ​ေသာေၾကာင့္ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ေတာ္​တို႔​ျဖင့္ သရဖူ​ေဆာင္း​ရ​သည့္​ေယရႈ​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:7

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိုးတိမ္​မ်ား​ျဖင့္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထိုးေဖာက္​ခဲ့​သူ​တို႔​မွစ၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မ်က္စိ​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ လူမ်ိဳး​ႏြယ္စု​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ေၾကာင့္ ရင္ဘတ္​စည္တီး​လ်က္​ျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။ မွန္​ေပ​၏။ အာမင္။

ဗ်ာဒိတ္ 19:12

သူ​၏​မ်က္စိ​တို႔​သည္ မီးလွ်ံ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၿပီး သူ​၏​ဦးေခါင္း​ေပၚ၌ သရဖူ​မ်ား​ကို​ေဆာင္း​ထား​၏။ သူ​၌​ေရး​ထား​ေသာ​နာမ​တစ္​ခု​ရွိ​၍ ၎​ကို သူ​ကိုယ္တိုင္​မွတစ္ပါး မည္သူ​မွ်​မ​သိ။

ဗ်ာဒိတ္ 19:7

ငါ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ကုန္​စို႔။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​မဂၤလာေဆာင္​ပြဲ​အခ်ိန္​က်ေရာက္​လာ​၍ သူ​၏​သတို႔သမီး​သည္ မိမိကိုယ္ကို​ျပင္ဆင္​ေလ​ၿပီ။