သီခ်င္း 2:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သူက အကြၽႏ္ုပ္အား ‘လွပေသာငါ့ခ်စ္သူေလး၊ ထပါ။ ငါႏွင့္အတူ လိုက္ခဲ့ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူသည္ ကၽြန္မအားေျပာဆိုသည္မွာ၊ ခ်စ္ႏွမလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ ငါ၏အသည္းစြဲခ်စ္သူ၊ ငါႏွင့္အတူလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါခ်စ္ရာသခင္သည္ ေခၚ၍ေျပာသည္ကား၊ ငါခ်စ္ေသာႏွမ၊ ငါ၏မိန္းမလွ၊ ထ၍လာခဲ့ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အကြၽႏ္ုပ္သည္ အိပ္ေသာ္လည္း စိတ္မွာႏိုးလ်က္ေန၏။ အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သူက ‘ငါ့ႏွမ၊ ငါ့ခ်စ္သူေလး၊ ငါ့ခ်ိဳးငွက္၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္သူ၊ ငါ့ကို တံခါးဖြင့္ေပးပါ။ ငါ့ေခါင္းသည္ ႏွင္းစက္တို႔ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္ေနပါၿပီ။ ငါ့ဆံပင္သည္ ညႏွင္းရည္တို႔ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္ေနပါၿပီ’ဟု ဆိုလ်က္ တံခါးေခါက္ေနပါသည္တကား။