သီခ်င္း 1:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေနေလာင္​ခံရ​၍ အသားမည္း​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​ၾကည့္​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​တစ္မိတည္း​ဖြား​ေသာ​သား​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို စိတ္ဆိုး​၍ စပ်စ္ၿခံေစာင့္​အျဖစ္ ထား​ပါ​၏​။ ကိုယ့္​စပ်စ္ၿခံ​ကို​ပင္ ကိုယ္​မ​ေစာင့္​ရ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကၽြန္မ၏အသားအေရသည္ေနပူခံရ၍ မည္းနက္လ်က္ေနသျဖင့္ ကၽြန္မအားအထင္မေသးၾကပါႏွင့္။ ကၽြန္မ၏အစ္ကိုမ်ားသည္ကၽြန္မအား အမ်က္ထြက္သျဖင့္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေစပါ၏။ ကၽြန္မသည္ မိမိကိုယ္ကိုအလွျပင္ရန္ပင္ အခ်ိန္မရပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္ ေန​ပူ​ကို​ခံ၍ မည္း​ေသာ​အ​ဆင္း​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​ကို မ​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ငါ့​မိ​ခင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မ​နာ​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေစ​ၾက၏။ ကိုယ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို မ​ေစာင့္​ရ​ပါ။

သီခ်င္း 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:30

ငါ့​အေရျပား​မ်ား ညိဳမဲ​သြား​ၿပီး ကြာက်​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။ ငါ့​ကိုယ္ခႏၶာ​သည္​လည္း အဖ်ား​ေၾကာင့္ ပူျခစ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 69:8

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​အတြက္ သူစိမ္း​ျဖစ္​သြား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​မိခင္​၏​သား​မ်ား​အတြက္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​ျဖစ္သြား​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 12:6

သင့္​ညီအစ္ကို​၊ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ပင္လွ်င္ သင့္​ကို သစၥာေဖာက္​ေလ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ဟစ္ေခၚ​ေလ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​အား ခ်ိဳသာ​စြာ​ေျပာ​လွ်င္လည္း မ​ယုံ​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 8:21

ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​ဒဏ္ရာ​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​ေၾကကြဲ​၏​၊ ငါ​ဝမ္းနည္းပူေဆြး​၏​၊ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​သည္ ငါ့​ကို​ဖမ္းစား​ေလ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:8

ယခုမူ သူ​တို႔​၏​အသား​သည္ မီးေသြး​ထက္​မည္း​သျဖင့္ လမ္း​တြင္​ေတြ႕​လွ်င္ပင္ မ​မွတ္မိ​၊ အသားအေရ​သည္ အ႐ိုး​၌​ကပ္​ေန​သျဖင့္ ထင္းေျခာက္​သဖြယ္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 7:6

အေၾကာင္းမူကား သား​သည္ ဖခင္​ကို အသေရဖ်က္​၏​။ သမီး​သည္ မိခင္​ကို ဆန႔္က်င္​၏​။ ေခြၽးမ​သည္ ေယာကၡမ​ကို ဆန႔္က်င္​၏​။ ကိုယ့္​အိမ္သား​သည္ ကိုယ့္​ရန္သူ​ျဖစ္​ေန​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:22

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​နာမ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ အဆုံး​တိုင္ေအာင္​တည္ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 10:25

တပည့္​သည္ သူ႔​ဆရာ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊ ကြၽန္​သည္ သူ႔​သခင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္လာ​လွ်င္ လုံေလာက္​ေပ​၏။ အိမ္ရွင္​ကို ေဗလေဇဗုလ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လွ်င္ သူ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို မည္မွ် ပို၍​ဆိုး႐ြား​စြာ​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္နည္း။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:6

သို႔ေသာ္ ေန​ထြက္လာ​၍ ေနေလာင္​ဒဏ္​ခံရ​ေသာအခါ အျမစ္​မ​စြဲ​ေသာေၾကာင့္ ညႇိဳးႏြမ္း​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 14:22

တပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ခိုင္ခံ့​ၿမဲၿမံ​ေစ​လ်က္ ယုံၾကည္​ျခင္း​၌ ဆက္၍​တည္ေန​ၾက​ရန္ တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ကာ “ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရန္ မ်ားစြာ​ေသာ​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို ျဖတ္သန္း​ရ​မည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:29

သို႔ေသာ္ ထိုစဥ္က ေသြးသား​ဇာတိ​အရ​ေမြးဖြား​ေသာ​သား​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အရ​ေမြးဖြား​ေသာ​သား​ကို ညႇဥ္းဆဲ​သကဲ့သို႔ ယခု​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​၏။