Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




႐ုသဝတၳဳ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

4 သင့္​ကို ေျပာျပ​သင့္​သည္​ထင္​ပါ​၏​။ ယခု ဤ​ေနရာ​တြင္​ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ၿမိဳ႕သား​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဝယ္​ပါ​။ သင္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ပါ​။ မ​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေျပာ​ပါ​။ သင္​ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္​မွလြဲ၍ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္​သူ​မ​ရွိ​။ သင္​အလ်င္ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္​ရွိ​သည္​။ သင္​မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​ကြၽႏ္ုပ္​ေ႐ြးႏုတ္​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

4 ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​သင့္​သည္​ဟု ငါ​ထင္ ျမင္​ပါ​၏။ အ​ကယ္​၍​သင္​ဝယ္​လို​ပါ​က​ယ​ခု ထိုင္​လ်က္​ေန​သည့္​လူ​ႀကီး​မ်ား​၏​ေရွ႕​ေမွာက္ တြင္​ဝယ္​ယူ​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ဝယ္​လို​လၽွင္ မူ​ကား မ​ဝယ္​လို​ေၾကာင္း​ေျပာ​ပါ​ေလာ့။ သင္ မ​ဝယ္​မွ​ငါ​ဝယ္​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု ဆို​၏။ ထို​သူ​က​လည္း``ငါ​ဝယ္​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

4 သင့္​ကို​ငါ​တိုင္​ၾကား​လ်က္၊ ျပည္​သား​မ်ား၊ ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး၌ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ ဝယ္​ပါ​ေတာ့​ဟု ေျပာ​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​ပါ၏။ သင္​သည္ ေရြး​လို​လၽွင္​ေရြး​ပါ​ေတာ့၊ မ​ေရြး​လို​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္​အား​ၾကား​ေျပာ​ပါ​ေတာ့။ သင္​မွ​တစ္​ပါး ေရြး​ပိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။ သင့္​ေနာက္​မွာ ကၽြန္ုပ္​ေန​ရာ​က်​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​က၊ ကၽြန္ုပ္​ေရြး​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




႐ုသဝတၳဳ 4:4
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“​ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​။ သခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​စကား​ကို​နားေထာင္​ပါ​။ ထို​လယ္​ႏွင့္ ထို​လယ္​ထဲ​ရွိ​လိုဏ္ဂူ​ကို သခင့္​အား​အကြၽႏ္ုပ္​ေပး​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ေရွ႕​၌ပင္ သခင့္​အား အကြၽႏ္ုပ္​ေပး​ပါ​၏​။ သခင့္​မယား​၏​အေလာင္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။


ၿမိဳ႕​တံခါး​သို႔ ေရာက္လာ​ေသာ ေဟသ​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အာျဗဟံ​ပိုင္​ေသာ​ဥစၥာ​အျဖစ္ အတည္ျပဳ​ၾက​၏​။


အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​က အကြၽႏ္ုပ္​အား အသိသက္ေသ​ေခၚ​၍ ထို​လယ္​ကို ေငြ​ေပး​ဝယ္ယူ​ေလာ့​ဟု မိန႔္ဆို​ေသာ္လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​သို႔​ေရာက္သြား​ပါ​ၿပီ​တကား’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆို​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။


မည္သူ႔​ကို​မွ် အဆိုး​ကို အဆိုး​ျဖင့္ မ​တုံ႔ျပန္​ၾက​ႏွင့္။ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ တင့္တယ္​ေလ်ာက္ပတ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳမူ​က်င့္ႀကံ​ၾက​ေလာ့။


အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ သခင္​ဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သာမက လူ​တို႔​ေရွ႕​၌​လည္း တင့္တယ္​ေလ်ာက္ပတ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳမူ​က်င့္ႀကံ​ၾက​၏။


ၿမိဳ႕​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ေခၚ​ေျပာ​ရ​မည္​။ သူ​က​‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​မိန္းမ​ကို​မ​ယူ​လို​ပါ​’​ဟု အခိုင္အမာ​ဆို​လွ်င္


ေနာက္ဆုံး​အေနျဖင့္​ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကို​တို႔၊ မွန္ကန္​ေသာ​အရာ​ရွိ​သမွ်၊ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်၊ ျဖဴစင္​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်၊ ႏွစ္သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ ဂုဏ္​သတင္း​ေကာင္း​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​၌ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​၊ သို႔မဟုတ္ ခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​လွ်င္ ထို​အရာ​တို႔​ကို ႏွလုံးသြင္း​ၾက​ေလာ့။


ထိုအခါ ေနာမိ​က သူ႔​ေခြၽးမ​အား “​အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေမတၱာက႐ုဏာ​အစဥ္​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ေဆြးမ်ိဳးနီးစပ္​သူ​၊ ငါ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။


ငါ​သည္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ မွန္​ေသာ္လည္း ငါ့​ထက္ ပို၍​ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ​တစ္ဦး ရွိ​ေသး​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ ေဗာဇ​က “​သင္ မည္သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​ရာ ႐ုသ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သခင့္​ကြၽန္မ ႐ုသ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သခင္​၏​ဝတ္လုံစြန္း​ျဖင့္ သခင့္​ကြၽန္မ​ကို လႊမ္းၿခဳံ​ေပး​ပါ​ေတာ့​”​ဟု ဆို​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ