႐ုသဝတၳဳ 4:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ ေဗာဇ​က ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​ေသာ​သူ​အား “​ေမာဘ​ျပည္​မွ ျပန္လာ​ေသာ ေနာမိ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ဧလိမလက္ ပိုင္​ေသာ​ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို ေရာင္း​လို​သည္​ျဖစ္၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ခ်င္း​အား``ယ​ခု​အ​ခါ ေနာ​မိ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ​ၿပီ။ သူ သည္​ငါ​တို႔​သား​ခ်င္း​ဧ​လိ​မ​လက္​ပိုင္ သည့္​လယ္​ေျမ​ကို​ေရာင္း​ခ်​လို​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ကို​လည္း၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ ေနာ​မိ​သည္ ငါ​တို႔​အစ္​ကို ဧ​လိ​မ​လက္​ပိုင္​ေသာ ေျမ​အ​ကြက္​ကို ေရာင္း​မည္​ျဖစ္၍၊

႐ုသဝတၳဳ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 112:5

သနား​တတ္​ေသာ​သူ​၊ ေခ်းငွား​ေပး​တတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မိမိ​၏​အမႈကိစၥ​တို႔​ကို တရားမွ်တ​စြာ စီမံခန႔္ခြဲ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို​ခံစား​ရ​၏​။

သု​တၱံ 13:10

မာနေထာင္လႊား​ျခင္း​သည္ ခိုက္ရန္​ကို​သာ​ျဖစ္ပြား​ေစ​တတ္​၏​။ အႀကံေပး​ျခင္း​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​၌​ကား ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:7

‘သင္​၏​ဘေထြး ရွလႅဳံ​၏​သား​ဟာနေမလ​သည္ သင့္​ဆီသို႔​လာ​၍ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕​ရွိ ငါ​၏​လယ္​ကို သင္​ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ပါ​ေလာ့​’​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:25

သင္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တစ္ဦး​သည္ ဆင္းရဲ​သြား​၍ သူ႔​လက္ဝယ္ရွိေျမ​အခ်ိဳ႕​ကို ေရာင္း​လွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​ေသာ သူ​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​သည္​လာ​၍ သူ​ေရာင္း​ေသာ​ေျမ​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ရ​မည္​။

႐ုသဝတၳဳ 1:2

ထို​သူ​၏​အမည္​မွာ ဧလိမလက္​၊ မယား​၏​အမည္​မွာ ေနာမိ​၊ သား​ႏွစ္​ေယာက္​၏​အမည္​မွာ မဟာလုန္​၊ ခိလ်ဳန္​တို႔​ျဖစ္၍ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ဧဖရတ္​အႏြယ္ဝင္​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေမာဘ​ျပည္​သို႔ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​၏​။