႐ုသဝတၳဳ 4:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ကြယ္လြန္သူ၏အေမြသည္ သူ႔အမည္ျဖင့္ ဆက္ရွိေစရန္၊ သူ႔ညီအစ္ကိုၾကား၊ သူ႔ေနရင္းၿမိဳ႕တံခါးတို႔တြင္ နာမည္ပယ္ဖ်က္မခံရေစရန္ မဟာလုန္၏မယား ေမာဘအမ်ိဳးသမီး႐ုသကိုလည္း အကြၽႏ္ုပ္၏မယားအျဖစ္ ဝယ္ယူမည္။ ဤသည္မွာလည္း သင္တို႔သည္ သက္ေသမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထို႔အျပင္မဟာလုန္၏မုဆိုးမ၊ ေမာဘ အမ်ိဳးသမီး႐ုသသည္ ငါ၏ဇနီးျဖစ္ လာေလၿပီ။ ဤနည္းအားျဖင့္ထိုပစၥည္းဥစၥာ မ်ားသည္ ေသလြန္သူ၏အိမ္ေထာင္စုလက္ ဝယ္တည္ရွိေနပါလိမ့္မည္။ ေသသူ၏ေဆြ စဥ္မ်ိဳးဆက္သည္လည္း သူ၏အမ်ိဳးသား မ်ားႏွင့္သူ၏ေနရင္းၿမိဳ႕တြင္မျပတ္ဘဲ ဆက္လက္ပြားလ်က္ေနပါလိမ့္မည္။ သင္ တို႔သည္ဤအမွုတြင္အသိသက္ေသ ျဖစ္ၾက၏'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေသေသာသူ၏နာမည္ကို သူ၏ညီအစ္ကိုစုထဲကလည္းေကာင္း၊ သူေနရာ ၿမိဳ႕တံခါးထဲကလည္းေကာင္း မျပတ္ေစျခင္းငွာ၊ သူ၏အေမြအားျဖင့္ သူ၏နာမည္ကို ေထာက္မမည္အေၾကာင္း၊ မဟာလုန္၏မယား ေမာဘအမ်ိဳးသမီး ႐ုသကို ငါ၏မယားျဖစ္ေစျခင္းငွာ ငါဝယ္သည္ကို သင္တို႔သည္ ယေန႔သက္ေသျဖစ္ၾကပါ၏ဟု အသက္ႀကီးသူမ်ား၊ လူမ်ားအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |