႐ုသဝတၳဳ 4:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေဗာဇသည္ ၿမိဳ႕တံခါးဝသို႔သြား၍ထိုင္ေနစဥ္ သူေျပာခဲ့ဖူးသည့္ ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္ရွိသူ ျဖတ္လာသည္ကိုျမင္၏။ ထိုအခါ ေဗာဇက“မိတ္ေဆြ၊ လာထိုင္ပါဦး”ဟု ဖိတ္ေခၚသျဖင့္ ထိုသူလည္း လာထိုင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ေဗာဇသည္ၿမိဳ႕တံခါးဝရွိတရားစီရင္ရာ ဌာနသို႔ သြား၍ထိုင္လ်က္ေန၏။ ထိုအခါ ဧလိမလက္၏အရင္းအခ်ာဆုံးေသာေဆြ မ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္သူသည္ ေရာက္ရွိလာေလ သည္။ ထိုသူကားယခင္ကေဗာဇေဖာ္ျပခဲ့ သူပင္ျဖစ္၏။ ေဗာဇကသူ႔အား``မိတ္ေဆြ၊ ဤ ေနရာသို႔လာ၍ထိုင္ပါေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ သူသည္လာ၍ထိုင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုအခါ ေဗာဇသည္ ၿမိဳ႕တံခါးဝသို႔သြား၍ ထိုင္သျဖင့္၊ မေန႔ကေျပာေသာ အမ်ိဳးသားခ်င္း ေလၽွာက္သြားသည္ကိုျမင္လၽွင္၊ အိုမည္သူ၊ လွည့္၍ထိုင္ပါေတာ့ဟု ေခၚသည္အတိုင္း သူသည္ လွည့္၍ထိုင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ုသဝတၳဳ 4:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အဗရွလုံသည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ ၿမိဳ႕တံခါးနား လမ္းေဘး၌ ရပ္ေလ့ရွိ၏။ အမႈကိစၥျဖစ္၍ အဆုံးအျဖတ္ခံယူရန္ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔လာေသာမည္သူမဆို အဗရွလုံသည္ သူ႔ထံသို႔ေခၚလာၿပီး “သင္ မည္သည့္ၿမိဳ႕က လာသနည္း”ဟု ေမးတတ္၏။ အမႈသည္က “ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ထဲမွ တစ္ႏြယ္ျဖစ္ပါ၏”ဟု ျပန္ေျဖလွ်င္
ကြော်ငြာတွေ