႐ုသဝတၳဳ 3:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ​သည္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ မွန္​ေသာ္လည္း ငါ့​ထက္ ပို၍​ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ​တစ္ဦး ရွိ​ေသး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ငါ​သည္​သင္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​ျဖစ္​၍ သင္​၏​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္​ကား​မွန္​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ့​ထက္​ပင္​ပို​၍​ရင္း​ခ်ာ​သည့္​ေဆြ မ်ိဳး​တစ္​ဦး​ရွိ​ပါ​ေသး​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​သည္​ေရြး​ပိုင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း မွန္​ေပ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ့​ထက္​သာ၍ ေရြး​ပိုင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ေသး၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 7:12

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ သူတစ္ပါး​အား​သင္​တို႔​အေပၚ​ျပဳ​ေစ​လို​သမွ်​အတိုင္း သူတစ္ပါး​အေပၚ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား ပညတ္​တရား​က်မ္း​ႏွင့္​ပေရာဖက္​က်မ္း​မ်ား​၏​အခ်ဳပ္​ျဖစ္​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:6

ထို​အမႈအရာ​မ်ိဳး​၌ မိမိ​ညီအစ္ကို​အေပၚ​စည္းေဖာက္​၍ အခြင့္ေကာင္း​မ​ယူ​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို သတိေပး​၍ ႀကိဳတင္​ေျပာ​ထား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သခင္​ဘုရား​သည္ ဤ​အမႈအရာ​အားလုံး​အတြက္ အျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ုသဝတၳဳ 2:20

ထိုအခါ ေနာမိ​က သူ႔​ေခြၽးမ​အား “​အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေမတၱာက႐ုဏာ​အစဥ္​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ေဆြးမ်ိဳးနီးစပ္​သူ​၊ ငါ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 3:11

ယခုမွာ ငါ့​သမီး​၊ ဘာမွ်​မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ သင္​ေတာင္း​သမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​ေပး​မည္​။ သင္​သည္ အက်င့္သီလ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ဤ​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ရွိ​ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​တို႔ သိ​ၾက​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 3:13

ဤ​ည​တြင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​။ နံနက္​ေရာက္​မွ ထို​သူ​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​မည္​ဆိုလွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ပါေစ​။ ေကာင္း​ပါ​၏​။ အကယ္၍ သူ​မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။ ယခုမူ နံနက္​တိုင္ေအာင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 4:1

ေဗာဇ​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​သို႔​သြား​၍​ထိုင္​ေန​စဥ္ သူ​ေျပာ​ခဲ့​ဖူး​သည့္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ ျဖတ္လာ​သည္​ကို​ျမင္​၏​။ ထိုအခါ ေဗာဇ​က​“​မိတ္ေဆြ​၊ လာ​ထိုင္​ပါ​ဦး​”​ဟု ဖိတ္ေခၚ​သျဖင့္ ထို​သူ​လည္း လာ​ထိုင္​ေလ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 4:4

သင့္​ကို ေျပာျပ​သင့္​သည္​ထင္​ပါ​၏​။ ယခု ဤ​ေနရာ​တြင္​ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ၿမိဳ႕သား​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဝယ္​ပါ​။ သင္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ပါ​။ မ​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေျပာ​ပါ​။ သင္​ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္​မွလြဲ၍ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္​သူ​မ​ရွိ​။ သင္​အလ်င္ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္​ရွိ​သည္​။ သင္​မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​ကြၽႏ္ုပ္​ေ႐ြးႏုတ္​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။