႐ုသဝတၳဳ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယခုမွာ ငါ့​သမီး​၊ ဘာမွ်​မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ သင္​ေတာင္း​သမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​ေပး​မည္​။ သင္​သည္ အက်င့္သီလ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ဤ​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ရွိ​ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​တို႔ သိ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ႐ု​သ၊ ယ​ခု​သင္​မ​စိုး​ရိမ္​ပါ​ႏွင့္။ သင္​ေျပာ သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္​သည္​အ​က်င့္ သီ​လ​ရွိ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ျဖစ္ သည္​ကို​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သိ​ၾက​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္ ငါ့​သ​မီး။ ေတာင္း​သ​မၽွ​ကို ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္​သည္ သီ​လ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​မိန္း​မ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေန​ေသာ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သိ၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:24

ထို​ည​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​အား​ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ “​ငါ​သည္ သင့္​ဖခင္​အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ ငါ​၏​အေစအပါး​အာျဗဟံ​အတြက္ေၾကာင့္ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို​မ်ားျပား​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 12:4

စြမ္းရည္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​မယား​သည္ မိမိ​ခင္ပြန္း​၏​သရဖူ​ျဖစ္​၏​။ အရွက္ကြဲ​ေစ​ေသာ​မယား​မူကား ခင္ပြန္း​၏​အ႐ိုး​ထဲမွ ေဆြးျမည့္​ေသာ​အရာ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 31:10

စြမ္းရည္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​မယား​ကို မည္သူ​ေတြ႕​ႏိုင္​သနည္း​။ ထိုသို႔ေသာ​မယား​သည္ ပတၱျမား​ထက္​မ်ားစြာ​အဖိုးထိုက္​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 3:12

ငါ​သည္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ မွန္​ေသာ္လည္း ငါ့​ထက္ ပို၍​ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ​တစ္ဦး ရွိ​ေသး​၏​။