႐ုသဝတၳဳ 2:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုစဥ္ ေဗာဇ​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေရာက္လာ​၍ ေကာက္ရိတ္သမား​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ႏႈတ္ဆက္​လွ်င္ သူ​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​သည္ သခင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​သည္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​က​လာ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဆို​လၽွင္၊ သူ​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:19

အေၾကာင္းမူကား အာျဗဟံ​သည္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္​သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အား ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အမႈ​၊ တရားမွ်တ​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳက်င့္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​လမ္း​ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေစရန္ မွာၾကား​ျခင္း​အားျဖင့္ သူ႔​အား​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ကို သူ​၌​ျပည့္စုံ​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း သူ႔​ကို ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 28:3

သင္​သည္ လူမ်ိဳးႀကီး​ျဖစ္လာ​သည့္​တိုင္ေအာင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သင့္​ကို တိုးပြား​မ်ားျပား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:51

ဗက္လင္​၏​ဖခင္​စာလမာ​၊ ဗက္ဂါဒါ​၏​ဖခင္​ဟာရပ္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 118:26

ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ထဲမွ ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 134:3

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​မွ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

ေယ​ရ​မိ 31:23

အစၥေရး​အမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚလာ​ေသာအခါ ယုဒ​ျပည္​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ‘​အို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္​ရာ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစ​’​ဟူေသာ ဤ​စကား​ကို တစ္ဖန္ ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 6:24

‘​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ ေစာင့္ထိန္း​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28

ေကာင္းကင္တမန္​သည္ မာရိ​ထံသို႔​ဝင္လာ​၍ “ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး၊ သင္​သည္​မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:16

ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​သခင္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​သည္ မည္သည့္​အေျခအေန​၌​မဆို သင္​တို႔​အား ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။ သခင္​ဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အားလုံး​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။

၁ တိေမာေသ 6:2

မိမိ​တို႔​သခင္​သည္ ယုံၾကည္​သူ​ျဖစ္​လွ်င္ သခင္​သည္ ညီအစ္ကို​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆိုလ်က္ မထီမဲ့ျမင္​မ​ျပဳ​ဘဲ သာ၍​ေကာင္းစြာ​အေစခံ​ၾက​ေစ။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေကာင္း​ေသာ​အေစခံ​ျခင္း​၏​အက်ိဳး​ကို ခံစားရ​ေသာ​သခင္​သည္ ယုံၾကည္​သူ​ျဖစ္​ၿပီး မိမိ​ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို​သြန္သင္​၍ တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ေလာ့။

၂ တိေမာေသ 4:22

သခင္​ဘုရား​သည္ သင္​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။ ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။

ေယာ​ရွု 24:15

ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​သင့္​ဟု သင္​တို႔​ထင္မွတ္​လွ်င္ ယေန႔ သင္​တို႔​ဝတ္ျပဳ​လို​သည့္​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ပါ​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​၊ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ျပည္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 6:12

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ သူ႔​အား “​ရဲစြမ္းသတၱိရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 6:16

ထာဝရဘုရား​က​လည္း သူ႔​အား “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လူ​တစ္ေယာက္တည္း​ကဲ့သို႔ လုပ္ႀကံ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:3

႐ုသ​လည္း လယ္​ထဲသို႔ ထြက္​သြား​၍ ေကာက္ရိတ္သမား​တို႔​ေနာက္မွ​လိုက္​ၿပီး ေကာက္သင္းေကာက္​ရာ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ထို​လယ္ကြက္​သည္ ဧလိမလက္​မ်ိဳးႏြယ္စုဝင္ ေဗာဇ​ပိုင္​ေသာ​လယ္ကြက္​ျဖစ္​ေန​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:5

ေဗာဇ​က​လည္း မိမိ​အေစအပါး​ျဖစ္​သည့္ အလုပ္သမား​ေခါင္းေဆာင္​အား “​ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ အဘယ္ကနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္

႐ုသဝတၳဳ 4:11

ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္ မွန္​ပါ​၏​။ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​ကို​ျဖစ္တည္​လာ​ေစ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​သည့္ ရာေခလ​ႏွင့္​ေလအာ​ကို ထာဝရဘုရား ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ သင့္​အိမ္သူ​ျဖစ္လာ​မည့္​အမ်ိဳးသမီး​ကို​လည္း ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစေသာ​။ သင္​သည္ ဧဖရတ္​ၿမိဳ႕​၌ ဥစၥာပစၥည္း​တိုးပြား​၍ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွာ ေက်ာ္ၾကား​ပါေစေသာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​က “​ျခေသၤ့​လက္​၊ ဝက္ဝံ​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​လက္​မွ​လည္း ကယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ သြား​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ၿပီး