႐ုသဝတၳဳ 2:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ႐ုသလည္း လယ္ထဲသို႔ ထြက္သြား၍ ေကာက္ရိတ္သမားတို႔ေနာက္မွလိုက္ၿပီး ေကာက္သင္းေကာက္ရာ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ထိုလယ္ကြက္သည္ ဧလိမလက္မ်ိဳးႏြယ္စုဝင္ ေဗာဇပိုင္ေသာလယ္ကြက္ျဖစ္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ျဖစ္၍႐ုသသည္လယ္ကြင္းမ်ားသို႔သြား ၿပီးလၽွင္ ေကာက္ရိတ္သမားမ်ား၏ေနာက္မွ လိုက္၍ သူတို႔ခ်န္ထားခဲ့သည့္ေကာက္သင္း ကိုေကာက္၏။ သူသြားေရာက္မိသည့္လယ္ကြင္း မွာေဗာဇပိုင္ေသာလယ္ကြင္းျဖစ္ေနသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ႐ုသသည္သြား၍ စပါးရိတ္ေသာသူတို႔ေနာက္မွာ၊ စပါးက်န္ကို ေကာက္သည္တြင္၊ ဧလိမလက္၏အေဆြအမ်ိဳး ေဗာဇပိုင္ေသာလယ္၌ အမွတ္တမဲ့ ေနရာက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေသသြားေသာသူကို ဧလိရွဲအသက္ျပန္ရွင္ေစခဲ့သည့္အေၾကာင္း ေဂဟာဇိက ရွင္ဘုရင္အား ေျပာျပေနစဥ္ပင္ အသက္ျပန္ရွင္လာေသာသူငယ္၏မိခင္သည္ မိမိအိမ္ႏွင့္ေျမကို ျပန္ရရန္အတြက္ ရွင္ဘုရင္ထံလာေရာက္အသနားခံေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂဟာဇိက ခ်က္ခ်င္းပင္ “အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤသူတို႔သည္ ဧလိရွဲအသက္ျပန္ရွင္ေစခဲ့ေသာသူငယ္ႏွင့္ သူ၏မိခင္ျဖစ္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။