႐ုသဝတၳဳ 2:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​သည္ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္သြား​၍ ေကာက္သင္းေကာက္​ရာ​မွ​ရ​ခဲ့​ေသာ​ထို​မုေယာစပါး​ကို ေယာကၡမ​အား ျပ​၏​။ ထို႔ျပင္ သူ​ဝ​ေအာင္​စား​ၿပီးမွ က်န္​ေသး​ေသာ​မုန႔္​ကို​လည္း ေယာကၡမ​အား ေပး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​သည္​ထို​စပါး​ကို​ယူ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ၿပီး လၽွင္ မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​အား​ျပ​၏။ မိ​မိ​ခ်န္ ထား​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေပး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ဆန္​ကို​ယူ၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​သ​ျဖင့္၊ ေကာက္၍​ရ​ေသာ​ဆန္​ကို​လည္း ေယာ​ကၡ​မ​အား​ျပ၏။ ဝ​စြာ​စား​ၿပီး​မွ ခ်န္​ထား​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လည္း ထုတ္၍​ေပး​ေသး၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ တိေမာေသ 5:4

တစ္စုံတစ္ေယာက္​ေသာ​မုဆိုးမ​တြင္ သားသမီး​၊ သို႔မဟုတ္ ေျမး​မ်ား​ရွိ​လွ်င္ ထို​သား​ေျမး​တို႔​သည္ ဘာသာေရး​ဝတၱရား​တည္းဟူေသာ မိမိ​တို႔​အိမ္သူအိမ္သား​ကို​ျပဳစု​ျခင္း​ႏွင့္ မိဘ​ဘိုးဘြား​တို႔​အား ေက်းဇူး​ျပန္ဆပ္​ျခင္း​တို႔​ကို ဦးစြာ​သင္ယူ​ၾက​ေစ။ အေၾကာင္းမူကား ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:14

စားေသာက္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ေဗာဇ​က ႐ုသ​အား “​မုန႔္ လာ​စား​ပါ​။ မုန႔္​ကို ဝိုင္အခ်ဥ္ရည္​ႏွင့္ တို႔စား​ပါ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​သည္ ေကာက္ရိတ္သမား​တို႔​ထိုင္​ေသာ​ေဘး​တြင္ ဝင္ထိုင္​၏​။ ထိုအခါ ေဗာဇ​က သူ႔​အား မုန႔္ဆန္း​ကို​လွမ္းေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ ဝ​ေအာင္​စား​ၿပီး က်န္​ေသာ​မုန႔္​ကို သိမ္းထား​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:17

႐ုသ​လည္း ညေန​တိုင္ေအာင္ လယ္​ထဲ၌​ေကာက္သင္းေကာက္​ၿပီး ေကာက္​ထား​ေသာ​ေကာက္ႏွံ​ကို ႐ိုက္ေႁခြ​ေသာအခါ မုေယာစပါး​တစ္​ဧဖာ​ခန႔္ ရ​၏​။