႐ုသဝတၳဳ 2:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ႐ုသကလည္း ေျမမွာပ်ပ္ဝပ္လ်က္ “တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္ေသာအကြၽႏ္ုပ္ကို သခင္က အဘယ္ေၾကာင့္ အသိအမွတ္ျပဳမ်က္ႏွာသာေပးပါသနည္း”ဟု ေမးရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ႐ုသသည္ေျမသို႔တိုင္ေအာင္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ လ်က္ ေဗာဇအား``အရွင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ကၽြန္မကဲ့သို႔နိုင္ငံျခားသူတစ္ဦးကို ဤမၽွ ဂ႐ုတစိုက္ျပဳ၍သနားၾကင္နာပါသနည္း'' ဟုဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ႐ုသသည္ ေျမေပၚမွာ ဦးခ်ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊ ကၽြန္မသည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကၽြန္မကို သိမွတ္မည္အေၾကာင္း၊ အဘယ္သို႔ စိတ္ေတာ္ႏွင့္ေတြ႕ရပါသနည္းဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္ဖခင္၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္သခင္အရွင္မင္းႀကီးေရွ႕၌ ဘာမွ်မဟုတ္၊ ေသလူမ်ားသာ ျဖစ္ပါေသာ္လည္း ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကို အရွင့္စားပြဲ၌ စားရေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေနရာေပးခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးထံ အဘယ္အရာေတာင္းဆိုခြင့္ရွိဦးမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။
သူ႔ေယာကၡမကလည္း “ယေန႔ သင္ အဘယ္မွာေကာက္သင္းေကာက္ခဲ့သနည္း။ အဘယ္မွာ အလုပ္လုပ္ခဲ့သနည္း။ သင့္ကို ခြင့္ျပဳေသာသူသည္ မဂၤလာရွိပါေစေသာ”ဟု ဆိုလွ်င္ သူက “ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာလယ္ကြက္ပိုင္ရွင္၏နာမည္မွာ ေဗာဇ ျဖစ္၏”ဟု ဆိုၿပီး သူအလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာလယ္ကြက္ပိုင္ရွင္အေၾကာင္းကို သူ႔ေယာကၡမအား ေျပာျပ၏။