႐ုသဝတၳဳ 1:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေမ​ေသ​သည့္​ေနရာ​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​လိုက္​ေသ​၍ ထို​ေနရာ​တြင္​ပင္ အသၿဂႋဳဟ္​ခံ​ပါ​မည္​။ ေသ​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ အေမ့​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခြဲခြာ​သြား​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဒဏ္ခတ္​ပါေစ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ မိ​ခင္​ေသ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ကၽြန္​မ​ေသ​ပါ မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ပါ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​မ​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ေၾကာင္း​တစ္​ခု​ခု​ေၾကာင့္ မိ​ခင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​ခဲ့​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကၽြန္​မ​အား အ​ဆိုး​ရြား​ဆုံး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ေသ​ရာ​အ​ရပ္၌ ကၽြန္​မ​ေသ၍ သၿဂႋဳဟ္​ခံ​ပါ​မည္။ ေသ​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကၽြန္​မ ကြာ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ၌ ထို​မၽွ​မ​က ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ျပန္​ဆို၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:21

ထိုအခါ အိတၱဲ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​လည္း အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ေသ​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ ရွင္​သည္​ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​ရွိ​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​၌ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး ရွိ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

အာမသ​ကို​လည္း ‘​သင္​သည္ ငါ့​အ႐ိုး​အသား ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယြာဘ​အစား သင့္​ကို အၿမဲတမ္း​စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္​အျဖစ္ ခန႔္အပ္​ၿပီ​။ ထိုသို႔​မ​ျပဳ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အား ထိုထက္မက​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:35

ထို႔ေနာက္ ေနမဝင္မီ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လာ​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား စားေတာ္ေခၚ​ရန္ တိုက္တြန္း​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​ေန​မ​ဝင္​မီ မုန႔္​ျဖစ္ေစ​၊ အစာ​တစ္စုံတစ္ရာ​ကို​ျဖစ္ေစ စား​မိ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို​စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထိုထက္မက ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:9

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ထာဝရဘုရား က်ိန္ဆို​ထား​သည့္​အတိုင္း သူ႔​အတြက္ ငါ​မ​ျပဳ​ခဲ့​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​အာဗနာ​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထိုထက္မက ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:31

ပေရာဖက္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ကို သၿဂႋဳဟ္​ၿပီးေနာက္ မိမိ​သား​တို႔​အား “​ငါ​ေသ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ေသာ​သခ်ႋဳင္း​တြင္ ငါ့​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ပါ​။ ငါ့​အ႐ိုး​ကို သူ႔​အ႐ိုး​ေဘး​တြင္​ထား​ပါ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2

ေယဇေဗလ​သည္ ဧလိယ​ထံ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​မနက္ျဖန္ ယခု​လို​အခ်ိန္​တြင္ သင့္​အသက္​ကို ထို​ပေရာဖက္​တို႔​၏​အသက္​ကဲ့သို႔ မ​ျဖစ္​ေစ​လွ်င္ ဘုရား​အမ်ား​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ထိုထက္မက ျပဳ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေစ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23

ထို႔ျပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​က ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ “​အေဒါနိယ​သည္ အသက္​ကို​ရင္း​၍ ဤသို႔​ေတာင္းဆို​ျခင္း​မ​ဟုတ္​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၌ ထိုမွ်မက ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

ထိုအခါ ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​ျပန္​၍ “​ရွမာရိ​ေျမမႈန႔္​သည္ ငါ့​ေျခရင္း​၌​ခစား​ေသာ​သူ​အားလုံး​အတြက္ လက္တစ္ဆုပ္စာစီ​ေလာက္ငွ​မည္​ဆိုလွ်င္ ဘုရား​အမ်ား​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ထိုထက္မက ျပဳ​ပါေစေသာ​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:31

ရွင္ဘုရင္​က “​ယေန႔ ရွာဖတ္​၏​သား ဧလိရွဲ​၏​ေခါင္း​သည္ သူ႔​ကိုယ္​ႏွင့္​တြဲ​ေန​ေသး​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို ထိုထက္မက​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 45:10

သမီး​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ ၾကည့္ရႈဆင္ျခင္​၍​နားစြင့္​ေလာ့​။ သင့္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္​ကို ေမ့ထား​ေလာ့​။

တမန္ေတာ္ 11:23

ဗာနဗ​သည္ ေရာက္လာ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္ ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​အား စိတ္ႏွလုံး​ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ျဖင့္ သခင္​ဘုရား​၌ ဆက္လက္​တည္ေန​ၾက​ရန္ တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ မိမိ​ေျပး​ရ​မည့္​တာ​ကို အဆုံး​တိုင္ေအာင္​ေျပး​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​သက္ေသခံ​ရန္ သခင္​ေယရႈ​ထံမွ ငါ​ရရွိ​ေသာ​အမႈ​ေတာ္​လုပ္ငန္း​ကို ၿပီးေျမာက္​ေစ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​အသက္​ကို​ပင္ ငါ​ပဓာန​မ​ထား​ေပ။

႐ုသဝတၳဳ 1:16

႐ုသ​က​လည္း “​အေမ့​ကို ထားခဲ့​ၿပီး ေနာက္​ျပန္လွည့္​သြား​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​တိုက္တြန္း​ပါ​ႏွင့္​။ အေမ​သြား​သည့္​ေနရာ​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​လိုက္​မည္​။ အေမ​အိပ္​သည့္​ေနရာ​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​အိပ္​မည္​။ အေမ့​လူမ်ိဳး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​လူမ်ိဳး​၊ အေမ့​ဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ဘုရား ျဖစ္​ပါ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 4:15

သင့္​ကို ခ်စ္​၍ သင့္​အဖို႔ သား​ခုနစ္​ေယာက္​ထက္​သာ၍​ေကာင္း​ေသာ သင့္​ေခြၽးမ​သည္ ထို​သူငယ္​ကို ေမြးဖြား​ေလ​ၿပီ​။ ထို​သူငယ္​သည္ သင့္​စိတ္​ကို​ျပန္လည္​လန္းဆန္း​ေစ​သူ​၊ သင္​အိုမင္းရင့္ေရာ္​ေသာအခါ သင့္​ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္​သူ ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:44

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ေယာနသန္​၊ သင္​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​။ သင္​မ​ေသ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ထိုထက္မက ငါ့​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ငါ့​ခမည္းေတာ္​က သင့္​ကို​မေကာင္းႀကံ​လွ်င္​လည္း သင္​သည္ ေဘးကင္း​စြာ ထြက္သြား​ႏိုင္​ရန္ သင့္​ကို ေျပာၾကား​ေပး​မည္​။ ထိုသို႔​ငါ​မ​ျပဳ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ေယာနသန္​ကို ထိုထက္မက​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္​လည္း အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:22

ထို႔ေၾကာင့္ နံနက္​မိုးေသာက္ခ်ိန္​တြင္ ငါ​သည္ သူ႔​လူ​ေယာက္်ား​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို အသက္ရွင္​က်န္​ေန​ေစ​ခဲ့​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ဒါဝိဒ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို ထိုထက္မက စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ထား​ႏွင့္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:17

ဧလိ​က​လည္း “​သင့္​အား မည္သည့္​သတင္းစကား​ကို မိန႔္ၾကား​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ငါ့​အား ထိမ္ဝွက္​မ​ထား​ပါ​ႏွင့္​။ မိန႔္​ေတာ္မူ​သမွ်​ထဲမွ​သတင္းစကား​တစ္စုံတစ္ခု​ကို ငါ့​အား သင္​ထိမ္ဝွက္​ထား​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို ထိုထက္မက စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​၏​။