ေရာမဩဝါဒစာ 9:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အေၾကာင္းမူကား က်မ္းစာ၌ ဖာေရာဘုရင္အား “သင့္ကို ငါခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းမွာ သင္၌ ငါ့တန္ခိုးကိုျပသ၍ ကမာၻေျမတစ္ဝန္းလုံးတြင္ ငါ၏နာမကို ေက်ာ္ၾကားေစရန္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ကိုယ္ေတာ္ကဖာေရာဘုရင္အား``သင့္ကိုဘုရင္ အျဖစ္ငါခ်ီးေျမႇာက္ရျခင္းအေၾကာင္းမွာ သင့္ အားျဖင့္ငါ၏တန္ခိုးေတာ္ကိုျပ၍ကမၻာတစ္ ဝန္းတြင္ငါ၏ဂုဏ္သတင္းပ်ံ႕ႏွံ့ေစရန္ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းက်မ္းစာေတာ္က ဆိုသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 က်မ္းစာ၌ ဖာေရာဘုရင္ကိုဆိုသည္ကား၊ ငါ့တန္ခိုးကို သင္၌ ငါျပျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါ့နာမကို ေျမႀကီးတစ္ျပင္လုံးတြင္ ေက်ာ္ေစာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သင့္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ခဲ့ၿပီဟု ဆိုသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |