ေရာမဩဝါဒစာ 8:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌ကိန္းဝပ္ေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔သည္ ေသြးသားဇာတိ၌မဟုတ္ဘဲ ဝိညာဥ္ေတာ္၌ရွိၾက၏။ ခရစ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုမရေသာသူသည္ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္မဆိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌အကယ္ပင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူ လၽွင္ သင္တို႔သည္ဇာတိသေဘာလွုံ႔ေဆာ္သည့္ အတိုင္းမဟုတ္ဘဲဝိညာဥ္ေတာ္သြန္သင္သည့္ အတိုင္းျပဳမူက်င့္ႀကံ၏။ ခရစ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ ေတာ္မက်ိန္းဝပ္ေသာသူသည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ မည္သို႔မၽွမသက္ဆိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူလၽွင္၊ သင္တို႔သည္ ဇာတိပကတိဘက္၌ ရွိၾကသည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ပကတိဘက္၌ ရွိၾက၏။ ခရစ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ကို မရေသာသူမည္သည္ကား ခရစ္ေတာ္ႏွင့္မဆိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုမွ်မက ေယရႈကို ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာဘုရားရွင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌ကိန္းဝပ္ေတာ္မူလွ်င္ ခရစ္ေတာ္ကို ေသေသာသူတို႔ထဲမွထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာဘုရားရွင္သည္ သင္တို႔အထဲ၌တည္ေနေသာ မိမိ၏ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေသတတ္ေသာ သင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာကိုလည္း အသက္ရွင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
ဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ေတာ္ႏွင့္႐ုပ္တုတို႔အၾကား၌ မည္သို႔ေသာသေဘာတူညီမႈရွိသနည္း။ ဘုရားသခင္က “ငါသည္ သူတို႔အထဲတြင္ကိန္းဝပ္လ်က္ သူတို႔အလယ္၌သြားလာကာ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္မည္။ သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း ငါတို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ေတာ္ျဖစ္ၾက၏။