ေရာမဩဝါဒစာ 8:39 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္39 အထက္အရာျဖစ္ေစ၊ ေအာက္အရာျဖစ္ေစ၊ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအျခားမည္သည့္အရာပင္ျဖစ္ေစ ငါတို႔၏သခင္ခရစ္ေတာ္ေယရႈ၌ရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတာ္ႏွင့္ ငါတို႔ကို မကြဲကြာေစႏိုင္ဟု ငါသည္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version39 ေကာင္းကင္အထက္အရာျဖစ္ေစ၊ ေျမေအာက္ အရာျဖစ္ေစ၊ ဖန္ဆင္းထားေသာမည္သည့္အရာ ပင္ျဖစ္ေစ၊ ငါတို႔အရွင္ခရစ္ေတာ္ေယရွုအား ျဖင့္ဘုရားသခင္ေဖာ္ျပေတာ္မူေသာေမတၱာေတာ္ ႏွင့္ ငါတို႔အားမကြဲမကြာေစနိုင္ဟုငါဧကန္ အမွန္သိေသာေၾကာင့္တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version39 အျမင့္ျဖစ္ေစ၊ အနိမ့္ျဖစ္ေစ၊ ဤအရာမွစ၍ အဘယ္နိမၼိတအရာမၽွသည္၊ ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ခံရေသာဘုရားသခင္၏ ေမတၱာေတာ္ႏွင့္ ငါတို႔ကို မကြာေစနိုင္ဟု ငါသည္သေဘာက်လ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သားရဲသည္ ပေရာဖက္အတုအေယာင္ႏွင့္အတူ အဖမ္းခံရ၏။ ထိုပေရာဖက္အတုအေယာင္သည္ သားရဲ၏ေရွ႕ေမွာက္၌ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပဳလ်က္ ထိုနိမိတ္လကၡဏာမ်ားအားျဖင့္ သားရဲ၏တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ေသာသူတို႔အား လွည့္ျဖားေသာသူျဖစ္၏။ ထိုသူႏွစ္ဦးစလုံးတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲသို႔ အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းခံရၾက၏။