ေရာမဩဝါဒစာ 8:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 သို႔ေသာ္ ငါတို႔သည္ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူေသာအရွင္အားျဖင့္ ထိုအမႈခပ္သိမ္းတို႔ကိုခံရစဥ္၌ပင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ားေအာင္ျမင္လ်က္ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 မကြဲမကြာေစသည္သာမကငါတို႔သည္ထို အေတြ႕အၾကဳံခပ္သိမ္းတို႔ႏွင့္ဆိုင္ရာတြင္ ငါ တို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူေသာအရွင္အားျဖင့္အထူး ေအာင္ျမင္လ်က္ရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 မကြာေစသည္သာမက၊ ငါတို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူေသာသူ၏ ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္၊ ငါတို႔သည္ ထိုအမွုခပ္သိမ္းတို႔ကို ခံစဥ္တြင္ပင္ အထူးသျဖင့္ ေအာင္ျမင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ
သူတို႔သည္ သိုးသငယ္ေတာ္ႏွင့္စစ္တိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုအႏိုင္ရေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အရွင္တကာတို႔၏အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေသာသူမ်ားသည္လည္း ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူ၊ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူႏွင့္ သစၥာရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။