ေရာမဩဝါဒစာ 8:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုသို႔ သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လွ်င္ အေမြခံ​မ်ား​လည္း ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ဘုန္း​ေတာ္​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္းရဲ​ျခင္း​ကို​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ခံရ​ၾက​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​အေမြခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား​လည္း ျဖစ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​လ်ာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤလာ​မ်ား​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္ အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လ်ာ​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ခံ​စား​ရ​ၾက မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ၾက လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သား​မွန္​လၽွင္ အ​ေမြ​ခံ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​ေမြ​ခံ​ျဖစ္​ၾက၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဘုန္း​ဝင္​စား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ကို​ခံ​ရ​လၽွင္၊ ထို​သ​ခင္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေသာ အ​ေမြ​ခံ​လည္း ျဖစ္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:24

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​က တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား“မည္သူမဆို ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လို​လွ်င္ မိမိကိုယ္ကို​ျငင္းပယ္​ၿပီး မိမိ​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို​ထမ္း​လ်က္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 25:21

သူ​၏​သခင္​က​လည္း ‘ေကာင္းေလစြ။ သစၥာရွိ​ေသာ​အေစအပါး​ေကာင္း၊ သင္​သည္ အနည္းငယ္​ေသာ​အရာ​၌ သစၥာရွိ​၏။ မ်ားစြာ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သင့္​အား​ႀကီးၾကပ္​ေစာင့္ေရွာက္​ေစ​မည္။ သင့္​သခင္​၏​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၌ ပါဝင္​ဆင္ႏႊဲ​ေလာ့’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

သိုးစု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အဖ​သည္ သင္​တို႔​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ေပး​ရ​သည္​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:26

ခရစ္ေတာ္​သည္ ဤသို႔​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​၍ မိမိ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ထဲသို႔​ဝင္စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:24

အို အဖ၊ ကမာၻ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​က​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံ​ကိုယ္ေတာ္​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရႈျမင္​ရ​ၾက​ရန္ သူ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေစ​လို​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 14:22

တပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ခိုင္ခံ့​ၿမဲၿမံ​ေစ​လ်က္ ယုံၾကည္​ျခင္း​၌ ဆက္၍​တည္ေန​ၾက​ရန္ တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ကာ “ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရန္ မ်ားစြာ​ေသာ​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို ျဖတ္သန္း​ရ​မည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:32

ယခု သင္​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​၌​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​၌​လည္းေကာင္း ငါ​အပ္ႏွံ​၏။ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​လ်က္ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြ​ေတာ္​ကို​ရရွိ​ေစ​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:18

ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို​ဖြင့္​ေပး​၍ သူ​တို႔​ကို အေမွာင္​မွ အလင္း​သို႔​လည္းေကာင္း၊ စာတန္​၏​အခြင့္​အာဏာ​မွ ဘုရားသခင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​ကို​ခံစားရ​ကာ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲတြင္ ပါဝင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:17

အေၾကာင္းမူကား တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​က်ဴးလြန္​သည့္​အျပစ္​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​သည္ ထို​သူ​တစ္​ေယာက္​အားျဖင့္ စိုးမိုး​ခဲ့​လွ်င္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ေကာင္းခ်ီး​လက္ေဆာင္​ကို ႂကြယ္ဝ​စြာ​ခံစားရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​တည္းဟူေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ျခင္း​၌ ပို၍​ပင္ စိုးမိုး​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:3

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​သား​ေတာ္​ကို အျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​သည့္ ေသြးသား​ဇာတိ​ႏွင့္​တူညီ​ေသာ​သဏၭာန္​၌ အျပစ္​အတြက္​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၍ ေသြးသား​ဇာတိ​၌​ရွိ​ေသာ​အျပစ္​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေသြးသား​ဇာတိ​ေၾကာင့္ အားနည္း​၍ ပညတ္​တရား​မ​ေဆာင္႐ြက္​ႏိုင္​ေသာ​အမႈ​ကို ေဆာင္႐ြက္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:9

သို႔ေသာ္ က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္​ႏွင့္အညီ “ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ မ်က္စိ​ျဖင့္ မ​ျမင္​ဖူး​ေသာ​အရာ၊ နား​ျဖင့္ မ​ၾကား​ဖူး​ေသာ​အရာ၊ လူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​၌ မ​ေတြး​မိ​ဖူး​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ျပင္ဆင္​ထား​ေတာ္မူ​၏။”

၂ ေကာရိန္သု 1:5

အေၾကာင္းမူကား ခရစ္ေတာ္​၏​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​မ်ား​သည္ ငါ​တို႔​၌​မ်ားျပား​လွ​သကဲ့သို႔ ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ခံစား​ရ​ေသာ​ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​သည္​လည္း မ်ားျပား​လွ​ေပ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:7

သင္​တို႔​အတြက္ ငါ​တို႔​၏​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​သည္​လည္း ခိုင္ၿမဲ​လ်က္​ရွိ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​ရ​သကဲ့သို႔ ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​ကို​လည္း မွ်ေဝ​ခံစား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:29

သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​လွ်င္ အာျဗဟံ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္၍ ကတိ​ေတာ္​အရ အေမြခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:7

သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ ကြၽန္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ သား​ျဖစ္​၏။ သား​ျဖစ္​လွ်င္ ဘုရားသခင္​အားျဖင့္ အေမြခံ​လည္း​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မွာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား၊ တစ္ခုတည္း​ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​၌​ပါဝင္​သူ​မ်ား​၊ ကတိ​ေတာ္​ကို​အတူတကြ​ခံစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ျခင္း​ေပ​တည္း။

ဖိ​လိပၸိ 1:29

အေၾကာင္းမူကား ခရစ္ေတာ္​အတြက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​အတြက္ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ျခင္း​အခြင့္​ကို​လည္း သင္​တို႔​အား ေပးအပ္​ထား​သည္​ျဖစ္၍

ဖိ​လိပၸိ 3:10

ထို႔ျပင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​တန္ခိုး​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ကို​မွ်ေဝ​ခံယူ​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း သိရွိ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေသခံ​ျခင္း​၌ တစ္​သဏၭာန္​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း​အခြင့္​ကို​ရရွိ​ကာ

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:24

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အတြက္​ခံရ​ေသာ​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​၌ ယခု​ဝမ္းေျမာက္​၍ ခရစ္ေတာ္​၏​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​တြင္ လိုအပ္​ေသး​သည့္​အပိုင္း​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​တည္းဟူေသာ​အသင္းေတာ္​အတြက္ ငါ​၏​ကိုယ္ကာယ​၌ ျဖည့္ဆည္း​လ်က္​ရွိ​၏။

တိတုဩဝါဒစာ 3:7

ဤသည္ကား ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ထာဝရ​အသက္​ကို​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​အားျဖင့္ အေမြခံ​ျဖစ္လာ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 1:14

ေကာင္းကင္​တမန္​အားလုံး​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​အေမြ​ဆက္ခံ​မည့္​သူ​မ်ား​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ ေစလႊတ္​ျခင္း​ခံရ​သည့္ အေစခံ​ဝိညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ျဗဲ 1:2

ဤ​ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​တြင္ ငါ​တို႔​ကို သား​ေတာ္​အားျဖင့္ စကား​ေျပာ​ေတာ္မူ​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​သား​ေတာ္​အား အရာ​ခပ္သိမ္း​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​အျဖစ္​ခန႔္ထား​၍ ေလာကဓာတ္​တို႔​ကို​လည္း သား​ေတာ္​အားျဖင့္ ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 6:17

ထိုနည္းတူ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​အႀကံအစည္​ေတာ္​မ​ေျပာင္းလဲ​ႏိုင္​ေၾကာင္း ကတိ​ေတာ္​ကို​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား​အား ပိုမို​ထင္ရွား​စြာ​ျပ​လို​၍ ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ အာမခံ​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:5

ငါ​ခ်စ္​ေသာ​ညီအစ္ကို​တို႔၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဘုရားသခင္​သည္ ဤ​ေလာက​တြင္ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ယုံၾကည္​ျခင္း​၌​ႂကြယ္ဝ​ေသာ​သူ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကတိ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ေပတ႐ု 1:4

သင္​တို႔​အတြက္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ထိန္းသိမ္း​ထား​သည့္ ယိုယြင္း​ပ်က္စီး​ျခင္း၊ ညစ္ညဴး​ျခင္း​ႏွင့္ ေမွးမွိန္​ျခင္း​တို႔​မ​ရွိ​ေသာ အေမြ​ေတာ္​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း အသစ္​တစ္ဖန္​ေမြးဖြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 4:13

ခရစ္ေတာ္​၏​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​မ်ား​၌ ပါဝင္​ရ​သည့္​အတြက္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား ခရစ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ထင္ရွား​ေသာ​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 21:7

ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ ဤ​အရာ​တို႔​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​ရ​လိမ့္မည္။ ငါ​သည္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္​လည္း ငါ​၏​သား​ျဖစ္​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:21

ငါ​သည္ ေအာင္ျမင္​၍ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ႏွင့္အတူ ခမည္းေတာ္​၏​ပလႅင္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ရ​သကဲ့သို႔ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ငါ​၏​ပလႅင္​ေပၚတြင္ ငါ​ႏွင့္အတူ​ထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ငါ​ေပး​မည္။