ေရာမဩဝါဒစာ 8:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 သင္တို႔သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းသို႔ တစ္ဖန္ေရာက္ေစေသာ ကြၽန္၏ဝိညာဥ္ကိုခံယူရရွိၾကသည္မဟုတ္ဘဲ သားသမီးအရာကိုေပးေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကို ခံယူရရွိၾက၏။ ထိုဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ “အဗၺ၊ အဖ”ဟု ငါတို႔ေခၚၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွသင္တို႔ခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားကၽြန္ျဖစ္ ေစသည္မဟုတ္။ ေၾကာက္စိတ္ကိုလည္းရွိေစ သည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ငါတို႔အား ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူသျဖင့္ ငါတို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္၏ တန္ခိုးျဖင့္ဘုရားသခင္အား``အဗၺ၊ အဖ'' ဟု ေခၚၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔သည္ တစ္ဖန္ ေၾကာက္ရြံ့တတ္ေသာ ကၽြန္၏သေဘာကို ရၾကသည္မဟုတ္။ အဗၺအဘဟုေခၚရေသာအခြင့္ႏွင့္ သားျဖစ္ျခင္း၏ သေဘာကိုရၾကၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္လာ၍ ငါတို႔မေဟာေျပာခဲ့သည့္ အျခားေသာေယရႈအေၾကာင္းကို ေဟာေျပာလွ်င္ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔မရရွိဖူးေသာ အျခားဝိညာဥ္ကို သင္တို႔ရရွိလွ်င္ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔မခံယူခဲ့ေသာ အျခားေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို သင္တို႔ခံယူလွ်င္ျဖစ္ေစ သင္တို႔သည္ ေကာင္းစြာသည္းခံေနၾက၏။