ေရာမဩဝါဒစာ 7:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သို႔ျဖစ္လွ်င္ မည္သို႔ဆိုရမည္နည္း။ ပညတ္တရားသည္ အျပစ္ေလာ။ လုံးဝမဟုတ္ေပ။ သို႔ေသာ္ ပညတ္တရားအားျဖင့္မဟုတ္လွ်င္ အျပစ္ကို ငါသိခဲ့မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ “တပ္မက္ေသာစိတ္မရွိရ”ဟု ပညတ္တရားက မဆိုထားလွ်င္ တပ္မက္ျခင္းကို ငါသိခဲ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သို႔ျဖစ္လၽွင္ငါတို႔မည္သို႔ဆိုရမည္နည္း။ ပညတ္တရားသည္ဆိုးယုတ္သည့္အရာျဖစ္ သည္ဟုဆိုရမည္ေလာ။ သို႔ရာတြင္အျပစ္ဟူ သည္မွာအဘယ္အရာျဖစ္သည္ကို ငါ့အား ပညတ္တရားကသိရွိေစ၏။ အကယ္၍ ပညတ္ေတာ္က ``ေလာဘလြန္ကူးျခင္းမရွိ ႏွင့္'' ဟုမဆိုလၽွင္ေလာဘလြန္ကူးျခင္း ဟူသည္မွာအဘယ္အရာျဖစ္ေၾကာင္းကို ငါသိရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သို႔ျဖစ္၍ အဘယ္သို႔ေျပာရမည္နည္း။ ပညတ္တရား၌ အျပစ္ရွိသေလာ။ အျပစ္မရွိနိုင္ရာ။ သို႔ရာတြင္ ပညတ္တရားအားျဖင့္သာ အျပစ္သေဘာကို ငါသိရ၏။ အဘယ္သို႔နည္းဟူမူကား၊ ေလာဘစိတ္မရွိေစႏွင့္ဟု ပညတ္တရားမဆိုလၽွင္၊ ေလာဘသေဘာကို ငါမသိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရာမဩဝါဒစာ 7:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤေကာင္းျမတ္ေသာအရာသည္ ငါ့အတြက္ ေသျခင္းအေၾကာင္းျဖစ္သေလာ။ လုံးဝမဟုတ္ေပ။ ငါ့အတြက္ ေသျခင္းအေၾကာင္းျဖစ္ေသာအရာမွာ အျပစ္ပင္ျဖစ္၍ အျပစ္သည္ အျပစ္ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားေစရန္ ဤေကာင္းျမတ္ေသာအရာအားျဖင့္ ငါ၌ ေသျခင္းကိုျဖစ္ေပၚေစ၏။ ဤသို႔ျဖင့္ အျပစ္သည္ ပညတ္ေတာ္အားျဖင့္ အတိုင္းထက္အလြန္ အျပစ္မ်ားေသာအရာျဖစ္လာ၏။
အကြၽႏ္ုပ္သည္ တိုက္ယူေသာပစၥည္းထဲ၌ လွပေသာရွိနာျပည္သားဝတ္လုံတစ္ထည္၊ ေငြရွယ္ကယ္ႏွစ္ရာႏွင့္ အေလးခ်ိန္ရွယ္ကယ္ငါးဆယ္ရွိေသာေ႐ႊေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္းကို ေတြ႕ေသာအခါ တပ္မက္စိတ္ဝင္၍ ယူမိပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္၏တဲအတြင္း ေျမေအာက္၌ဝွက္ထားလ်က္ရွိပါ၏။ ေငြသည္ ေအာက္ဆုံး၌ ရွိပါ၏”ဟု ျပန္ေျဖေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ