ေရာမဩဝါဒစာ 7:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ပညတ္​တရား​အရာ​၌ ေသဆုံး​ခဲ့​ၿပီး ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​ခြင့္​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္၍ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​၏​နည္းလမ္း​ေဟာင္း​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​သစ္​အားျဖင့္ အေစခံ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ငါ​တို႔ အား​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ခဲ့​၏။ ယင္း​သို႔​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​အ​ခါ မွာ​မူ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​လက္​ေအာက္ မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ၿပီ။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ငါ​တို႔ သည္​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ လမ္း​စဥ္​ေဟာင္း​အ​ရ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​၏​လမ္း​စဥ္​သစ္​အ​ရ​အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္ ၾက​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယ​ခု​မူ​ကား၊ က်မ္း​စာ၌​ပါ​ေသာ တ​ရား​ေဟာင္း​ကို မ​မွီ​ဘဲ၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား​သစ္​ကို​မွီ၍ အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ငါ​တို႔​သည္​ေသ​သ​ျဖင့္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​ပ​ညတ္​တ​ရား၏​လက္​မွ လြတ္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ၿပီ။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:19

သူ​တို႔​အား တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း ရွိ​ေစ​မည္​။ စိတ္ႏွလုံး​သစ္​ကို ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​အထဲ​မွ ေက်ာက္​ႏွလုံးသား​ကို​ဖယ္ရွား​၍ အသား​ႏွလုံးသား​ကို ေပး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:26

သင္​တို႔​အား စိတ္ႏွလုံး​သစ္​ကို​ေပး​မည္​။ သင္​တို႔​အထဲ​သို႔ စိတ္သေဘာ​သစ္​ကို သြင္းေပး​မည္​။ သင္​တို႔​ကိုယ္ခႏၶာ​ထဲမွ မာေက်ာ​ေသာ​ေက်ာက္​ႏွလုံးသား​ကို ဖယ္ရွား​၍ အသား​ႏွလုံးသား​ကို​ေပး​မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:9

ငါ​သည္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို​အၿမဲမျပတ္​သတိရ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္​တြင္ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ထံသို႔​လာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​ရွိ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အစဥ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေန​၏။ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​အတြက္​သက္ေသခံ​ေပး​ေသာ​သူ​မွာ သား​ေတာ္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ငါ​ေဟာေျပာ​လ်က္ ငါ​၏​ဝိညာဥ္​အားျဖင့္ ဝတ္ျပဳ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:2

သင္​တို႔​သည္ ဤ​ေလာက​၏​ပုံသဏၭာန္​ကို မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အရာ၊ ႏွစ္သက္​ဖြယ္​ေသာ​အရာ၊ စုံလင္​ေသာ​အရာ​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​အရာ​သည္ မည္သည့္​အရာ​ျဖစ္​သည္​ကို ပိုင္းျခား​သိရွိ​ႏိုင္​ရန္ စိတ္ႏွလုံး​ကို အသစ္​ျပဳျပင္​ျခင္း​ျဖင့္ ပုံသဏၭာန္​ေျပာင္းလဲ​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:11

ထိုနည္းတူ သင္​တို႔​သည္​လည္း အျပစ္​အရာ​၌ ေသ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ဘုရားသခင္​၌ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ေန​သည္​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​မွတ္ယူ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:19

သင္​တို႔​၏​ေသြးသား​ဇာတိ​အားနည္း​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ေလာကီ​ေဝါဟာရ​အားျဖင့္ ေျပာဆို​၏။ ယခင္​က သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​ကို ညစ္ညဴး​ျခင္း​ႏွင့္​တရားမဲ့​ျခင္း​တို႔​၏​ကြၽန္​အျဖစ္ ဆက္သ​၍ တရားမဲ့​ျခင္း​ထဲသို႔ ေရာက္​ခဲ့​ၾက​သည့္​နည္းတူ ယခု မိမိ​တို႔​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ကြၽန္​အျဖစ္ ဆက္သ​၍ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:2

လုံးဝ​မ​တည္​ရ။ အျပစ္​အရာ​၌ ေသဆုံး​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ၎​တြင္ မည္သို႔​အသက္ရွင္​ႏိုင္​ဦး​မည္နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:22

သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီး သန႔္ရွင္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည့္​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို ခံစား​ရ​ၾက​၏။ ၎​၏​ရလဒ္​မူကား ထာဝရ​အသက္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:4

ထိုသို႔ ငါ​တို႔​သည္ အေသခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ေသာ​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​၏။ ဤသည္ကား ခရစ္ေတာ္​သည္ ခမည္းေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​အားျဖင့္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​သည့္​နည္းတူ ငါ​တို႔​သည္​လည္း အသက္တာ​သစ္​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:1

ညီအစ္ကို​တို႔၊ ပညတ္​တရား​ကို​သိ​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ပညတ္​တရား​သည္ လူ​တစ္​ဦး​ကို သူ​အသက္ရွင္​ေန​သမွ်​ကာလ​၌​သာ ခ်ဳပ္ကိုင္​ထား​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:2

ဥပမာ​ဆို​ေသာ္ ကာမပိုင္​ရွိ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ ပညတ္​တရား​အရ အသက္ရွင္​ေန​ေသာ​ခင္ပြန္း​ႏွင့္​အေႏွာင္အဖြဲ႕​ရွိ​၏။ ခင္ပြန္း​ေသ​လွ်င္​မူကား ခင္ပြန္း​ႏွင့္​ပတ္သက္​ေသာ​ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:4

ထိုနည္းတူ ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ခရစ္ေတာ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အားျဖင့္ ပညတ္​တရား​အရာ​၌ ေသဆုံး​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​သည္ အျခား​သူ​တည္းဟူေသာ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ႏွင့္ သက္ဆိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီး ဘုရားသခင္​အတြက္ အသီး​မ်ား​ျဖစ္ထြန္း​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 3:6

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား ပဋိညာဥ္​သစ္​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ႏိုင္​ေသာ​အစြမ္းအစ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ထို​ပဋိညာဥ္​သစ္​သည္ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​ႏွင့္​မ​ဆိုင္၊ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​သာ​ဆိုင္​၏။ အေၾကာင္းမူကား အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​သည္ အသက္​ကို​ေသ​ေစ​၍ ဝိညာဥ္​ေတာ္​မူကား အသက္​ကို​ရရွိ​ေစ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:17

သို႔ျဖစ္၍ မည္သူမဆို ခရစ္ေတာ္​၌​ရွိ​လွ်င္ အသစ္​ဖန္ဆင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏။ ေဟာင္း​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ အသစ္​ျဖစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 3:13

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို ပညတ္​တရား​၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “သစ္​တိုင္​ေပၚ၌​ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:15

အေၾကာင္းမူကား အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ျဖစ္ေစ၊ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ျခင္း​ျဖစ္ေစ ပဓာန​မ​ဟုတ္။ အသစ္​ဖန္ဆင္း​ခံရ​ျခင္း​သာ ပဓာန​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:24

သမၼာတရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​သဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​လူ​သစ္​ကို​ဝတ္ဆင္​ရန္ နည္းခံ​ခဲ့​ၾက​၏။

ဖိ​လိပၸိ 3:3

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​ဝတ္ျပဳ​၍ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ဝါႂကြား​လ်က္ အေသြး​အသား​၌​ကိုးစား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​အစစ္အမွန္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:10

ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္အညီ စစ္မွန္​ေသာ​အသိပညာ​အားျဖင့္ အသစ္​ျပဳျပင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​လူ​သစ္​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၏။