ေရာမဩဝါဒစာ 7:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုနည္းတူ ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ခရစ္ေတာ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အားျဖင့္ ပညတ္​တရား​အရာ​၌ ေသဆုံး​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​သည္ အျခား​သူ​တည္းဟူေသာ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ႏွင့္ သက္ဆိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီး ဘုရားသခင္​အတြက္ အသီး​မ်ား​ျဖစ္ထြန္း​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဤ​အ​ခ်က္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ လည္း​သက္​ဆိုင္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ၏​ကိုယ္​အဂၤါ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေအာက္ တြင္​ရွင္​ေသာ​ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္​အ​သုံး​ဝင္​သူ​မ်ား ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​နည္း​တူ၊ ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ၏​မ​ယား​ျဖစ္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ တိုး​ပြား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္​ေသ၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္ ကြာ​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

အေၾကာင္းမူကား သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​ဘုရား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:5

လူပ်ိဳ​သည္ အပ်ိဳကညာ​ႏွင့္​လက္ထပ္​သကဲ့သို႔ သင္​၏​သား​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​လက္ထပ္​လိမ့္မည္​။ သတို႔သား​သည္ သတို႔သမီး​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္႐ႊင္​ရ​သကဲ့သို႔ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္႐ႊင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 26:26

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​စား​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ေယရႈ​သည္ မုန႔္​ကို​ယူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၿပီးလွ်င္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေပး​လ်က္“ယူ​၍​စား​ၾက​ေလာ့။ ဤ​မုန႔္​ကား ငါ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:20

ေကာင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ႀကဲ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ဆိုသည္မွာ တရား​စကား​ကို​ၾကား​၍ လက္ခံ​သျဖင့္ အဆ​သုံးဆယ္၊ အဆ​ေျခာက္ဆယ္၊ အဆ​တစ္ရာ အသီး​သီး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဆို​လို​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:8

သင္​တို႔​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​အသီး​ကို​သီး​လ်က္ ငါ​၏​တပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ ဘုန္း​ထင္ရွား​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:29

သတို႔သမီး​ကို​ရ​ေသာ​သူ​သည္ သတို႔သား​ျဖစ္​၏။ သတို႔သား​၏​အသံ​ကို ရပ္​လ်က္​နားေထာင္​ေန​ေသာ သတို႔သား​၏​မိတ္ေဆြ​မူကား သတို႔သား​၏​အသံ​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ဝမ္းသာ​ျဖစ္​၏။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္​လည္း ထို​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ႏွင့္ ျပည့္ဝ​လ်က္​ရွိ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:51

ငါ​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​သည့္ အသက္ရွင္​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​၏။ မည္သူမဆို ဤ​မုန႔္​ကို​စား​လွ်င္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​အသက္ရွင္​မည္။ ေလာကီသား​တို႔​၏​အသက္​အတြက္ ငါ​ေပး​မည့္​မုန႔္​ကား ငါ​၏​အသားေပတည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:11

ထိုနည္းတူ သင္​တို႔​သည္​လည္း အျပစ္​အရာ​၌ ေသ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ဘုရားသခင္​၌ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ေန​သည္​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​မွတ္ယူ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:14

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ပညတ္​တရား​လက္ေအာက္​၌​မ​ရွိ​ဘဲ ေက်းဇူး​ေတာ္​လက္ေအာက္​၌​ရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အျပစ္​တရား​သည္ သင္​တို႔​ကို အစိုးတရ​ျပဳ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:2

လုံးဝ​မ​တည္​ရ။ အျပစ္​အရာ​၌ ေသဆုံး​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ၎​တြင္ မည္သို႔​အသက္ရွင္​ႏိုင္​ဦး​မည္နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:22

သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီး သန႔္ရွင္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည့္​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို ခံစား​ရ​ၾက​၏။ ၎​၏​ရလဒ္​မူကား ထာဝရ​အသက္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:3

သို႔ျဖစ္၍ ခင္ပြန္း​အသက္ရွင္​ေန​စဥ္ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​လွ်င္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​ဟု အေခၚ​ခံရ​လိမ့္မည္။ ခင္ပြန္း​ေသဆုံး​လွ်င္​မူကား ထို​ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​သည္​ျဖစ္​၍ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ေသာ္လည္း ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​မ​ဟုတ္​ေပ။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:6

သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ပညတ္​တရား​အရာ​၌ ေသဆုံး​ခဲ့​ၿပီး ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​ခြင့္​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္၍ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​၏​နည္းလမ္း​ေဟာင္း​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​သစ္​အားျဖင့္ အေစခံ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:2

အေၾကာင္းမူကား ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ရွိ​သည့္ အသက္ရွင္​ျခင္း​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​သည္ အျပစ္​ႏွင့္​ေသ​ျခင္း​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​မွ သင့္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:16

ငါ​တို႔​ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ရာ မဂၤလာ​ခြက္​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​ကို မွ်ေဝ​ခံယူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​တို႔​ဖဲ့​ေသာ​မုန႔္​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ေတာ္​ကို မွ်ေဝ​ခံယူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၂ ေကာရိန္သု 11:2

ဤသို႔​ဆို​ရ​ျခင္း​မွာ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သဝန္တို​စိတ္​မ်ိဳး​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို သဝန္တို​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ျဖဴစင္​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အပ်ိဳ​ကညာ​အျဖစ္ ခရစ္ေတာ္​အား​ဆက္သ​လ်က္ ထို​တစ္ဦးတည္း​ေသာ​ခင္ပြန္း​ႏွင့္​ေစ့စပ္​ေၾကာင္းလမ္း​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:13

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို ပညတ္​တရား​၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “သစ္​တိုင္​ေပၚ၌​ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:18

သို႔ရာတြင္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕ေဆာင္​လမ္းျပ​မႈ​ကို​ခံရ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ပညတ္​တရား​ေအာက္၌ ရွိ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:15

စည္းမ်ဥ္း​မ်ား​ပါ​သည့္ ပညတ္​ခ်က္​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ပညတ္​တရား​ကို မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ေတာ္​အားျဖင့္ ပယ္ဖ်က္​ေတာ္မူ​၏။ ဤသည္ကား လူ​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို မိမိ​၌ တစ္မ်ိဳးတည္း​ေသာ​လူ​သစ္​အျဖစ္ ဖန္ဆင္း​လ်က္ သင့္ျမတ္​ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ​ကာ

ဖိ​လိပၸိ 1:11

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အသီးအပြင့္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ျခင္း​ႏွင့္ ဂုဏ္​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အျဖစ္​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​ဆုေတာင္း​၏။

ဖိ​လိပၸိ 4:17

ဤသို႔ဆိုေသာ္ လက္ေဆာင္​ကို ငါ​အလိုရွိ​၍​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​အက်ိဳးအျမတ္​ကို တိုးပြား​ေစ​ေသာ​အသီးအပြင့္​ကို​သာ ငါ​အလိုရွိ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:10

ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တည္းဟူေသာ အသီး​ကို​သီး​ကာ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​ေသာ​ဉာဏ္​၌​ႀကီးထြား​သျဖင့္ အရာရာ​၌ သခင္​ဘုရား​ကို​ႏွစ္သက္​ေစ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ထိုက္တန္​စြာ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ေတာင္းေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:22

ယခု​မူကား ေသြးသား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ သား​ေတာ္​ကို​အေသခံ​ေစ​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို မိမိ​ႏွင့္​ျပန္လည္​သင့္ျမတ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ဤသည္ကား သန႔္ရွင္း​လ်က္​အျပစ္​အနာအဆာ​ကင္း​၍ အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ေသာ​သင္​တို႔​ကို မိမိ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဆက္သ​ႏိုင္​ရန္​ျဖစ္​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:6

ထို​သတင္း​သည္ ကမာၻ​တစ္ဝန္းလုံး​၌ အသီး​သီး​ကာ တိုးပြား​လ်က္​ရွိ​သကဲ့သို႔ ၎​ကို​သင္​တို႔​ၾကားနာ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို မွန္ကန္​စြာ​သိရွိ​ရ​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​ထဲ၌​လည္း အသီးသီး​ကာ တိုးပြား​လ်က္​ရွိ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:14

ငါ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍​အျပစ္ရွာ​တတ္​ေသာ​စည္းမ်ဥ္း​မ်ား​ပါ​သည့္ ကတိခံဝန္ခ်က္​ကို ပယ္ဖ်က္​ကာ ၎​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​႐ိုက္​ထား​လ်က္ ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:20

သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ေသဆုံး​၍ ေလာက​၏​အေျခခံ​တရား​မွ ခြဲခြာ​ခဲ့​သည္​ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေလာက​၌​အသက္ရွင္​ေန​သကဲ့သို႔

ေဟ​ျဗဲ 10:10

ထို​အလို​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို တစ္ႀကိမ္တည္း​ႏွင့္​အၿပီး ပူေဇာ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္ အျပစ္​အရာ​၌ ေသဆုံး​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အရာ​၌ အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သစ္​တိုင္​ေပၚတြင္ ငါ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​ကို မိမိ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​ေဆာင္ယူ​ေတာ္မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဒဏ္ခ်က္​ေတာ္​အားျဖင့္ အနာေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ျခင္း​အခြင့္​ကို​ရရွိ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 19:7

ငါ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ကုန္​စို႔။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​မဂၤလာေဆာင္​ပြဲ​အခ်ိန္​က်ေရာက္​လာ​၍ သူ​၏​သတို႔သမီး​သည္ မိမိကိုယ္ကို​ျပင္ဆင္​ေလ​ၿပီ။

ဗ်ာဒိတ္ 21:9

ထို႔ေနာက္ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေဘးဒဏ္​ခုနစ္​ပါး​ႏွင့္ ျပည့္​ေန​ေသာ​ဖလား​ခုနစ္​လုံး​ကို ကိုင္ေဆာင္​သည့္​ေကာင္းကင္​တမန္​ခုနစ္​ပါး​ထဲမွ တစ္​ပါး​သည္​လာ​၍ ငါ​ႏွင့္​စကား​ေျပာ​လ်က္ “လာ​ပါ။ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ဇနီးသည္​ျဖစ္​ေသာ သတို႔သမီး​ကို သင့္​အား​ငါ​ျပ​မည္”​ဟု ဆို​၏။