ေရာမဩဝါဒစာ 7:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ျဖစ္၍ ခင္ပြန္း​အသက္ရွင္​ေန​စဥ္ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​လွ်င္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​ဟု အေခၚ​ခံရ​လိမ့္မည္။ ခင္ပြန္း​ေသဆုံး​လွ်င္​မူကား ထို​ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​သည္​ျဖစ္​၍ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ေသာ္လည္း ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​မ​ဟုတ္​ေပ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ ရွိ​စဥ္​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​ပါ​မူ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​မည္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ခင္​ပြန္း​ေသ​ဆုံး​လၽွင္​မူ​ကား တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​လၽွင္ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​မ​ျဖစ္​ေတာ့​ေပ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ေၾကာင့္၊ မိ​မိ​လင္​မ​ေသ​မီ အ​ျခား​ေသာ​သူ၏ မ​ယား​ျဖစ္​လၽွင္၊ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ​မိန္း​မ​ဟု ေခၚ​ထိုက္၏။ လင္​ေသ​လၽွင္​မူ​ကား၊ ထို​တ​ရား​ႏွင့္​လြတ္​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ၏​မ​ယား ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ​မိန္း​မ​ဟု ေခၚ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:14

အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈ​ကို​မ​က်ဴးလြန္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 20:10

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူတစ္ပါး​၏​မယား​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ​၊ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​မယား​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​လွ်င္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​ေသာ​ထို​ေယာက္်ား​ႏွင့္ ထို​မိန္းမ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 5:32

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​အေၾကာင္း​မွလြဲ၍ မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ထို​မယား​အား အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​ေစ​၏။ ကြာရွင္း​ထား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:2

ဥပမာ​ဆို​ေသာ္ ကာမပိုင္​ရွိ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ ပညတ္​တရား​အရ အသက္ရွင္​ေန​ေသာ​ခင္ပြန္း​ႏွင့္​အေႏွာင္အဖြဲ႕​ရွိ​၏။ ခင္ပြန္း​ေသ​လွ်င္​မူကား ခင္ပြန္း​ႏွင့္​ပတ္သက္​ေသာ​ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:4

ထိုနည္းတူ ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ခရစ္ေတာ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အားျဖင့္ ပညတ္​တရား​အရာ​၌ ေသဆုံး​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​သည္ အျခား​သူ​တည္းဟူေသာ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ႏွင့္ သက္ဆိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီး ဘုရားသခင္​အတြက္ အသီး​မ်ား​ျဖစ္ထြန္း​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:13

႐ုသ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သခင့္​ေရွ႕​တြင္ မ်က္ႏွာရ​ပါေစ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သခင္​၏​ကြၽန္မ​တစ္​ဦး​မ​ဟုတ္​ေသာ္လည္း သခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ၾကင္နာ​စြာ​စကားဆို​၍​ႏွစ္သိမ့္​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။