ေရာမဩဝါဒစာ 7:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ငါသည္ အလြန္စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းေသာသူျဖစ္ေပ၏။ မည္သူသည္ ေသျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဤကိုယ္ခႏၶာမွ ငါ့ကို ကယ္ႏုတ္မည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ေၾသာ္ ဒုကၡပါတကား။ ေသေစသည့္ဤကိုယ္ခႏၶာ မွအဘယ္သူသည္ငါ့ကိုကယ္ဆယ္မည္နည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ငါသည္ ၿငိဳျငင္ေသာသူျဖစ္ပါသည္တကား။ ဤအေသေကာင္မွ ငါ့ကို အဘယ္သူ ကယ္လႊတ္မည္နည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚတည္ေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဆင္းရဲသားတို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေစရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုဘိသိက္ေပးေတာ္မူ၍ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းခံရေသာသူတို႔အား လြတ္ေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္ မ်က္မျမင္တို႔အား မ်က္စိျပန္ျမင္ျခင္းအေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေစရန္လည္းေကာင္း၊ ညႇဥ္းဆဲခံရေသာသူတို႔ကို လြတ္ေျမာက္ရာသို႔ပို႔ေဆာင္ရန္လည္းေကာင္း၊
ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏မ်က္စိမွမ်က္ရည္ရွိသမွ်တို႔ကို သုတ္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေသျခင္းသည္ ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း၊ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးျခင္းႏွင့္ နာက်င္ျခင္းေဝဒနာတို႔သည္လည္း ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ယခင္ျဖစ္ခဲ့ေသာအရာတို႔သည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကၿပီ”ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။