ေရာမဩဝါဒစာ 7:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ငါ၏ကိုယ္အဂၤါမ်ား၌ အျခားေသာတရားရွိ၍ ၎တို႔သည္ ငါ့စိတ္ႏွလုံး၏တရားႏွင့္ တိုက္ခိုက္လ်က္ေနသျဖင့္ ငါ၏ကိုယ္အဂၤါမ်ား၌ရွိသည့္ အျပစ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာတရားအားျဖင့္ ငါ့ကိုဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္ကို ငါျမင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သို႔ေသာ္ငါ၏ကိုယ္ခႏၶာအတြင္း၌ ငါ၏စိတ္က ႏွစ္သက္သည့္သေဘာတရားႏွင့္ဆိုင္ၿပိဳင္တိုက္ ခိုက္လ်က္ေနသည့္အျခားသေဘာတရားတစ္ခု ရွိ၏။ ထိုသေဘာတရားသည္ငါ၏အတြင္း၌ ထႂကြလွုပ္ရွား၍ ငါ့အားအျပစ္တရား၏ လက္သို႔အပ္ႏွံသည္ကိုငါျမင္ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 သို႔ေသာ္လည္း ငါ့ကိုယ္အဂၤါမ်ား၌ ရွိေသာ တရားတစ္ပါးသည္ စိတ္ဝိညာဥ္တရားကို ဆိုင္ၿပိဳင္ တိုက္လွန္သျဖင့္၊ ငါ့ကိုယ္အဂၤါမ်ား၌ရွိေသာ အျပစ္တရားလက္သို႔ ငါ့ကို ဖမ္းသြားအပ္ႏွံသည္ကို ငါျမင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔၏ေသြးသားဇာတိအားနည္းေသာေၾကာင့္ ငါသည္ ေလာကီေဝါဟာရအားျဖင့္ ေျပာဆို၏။ ယခင္က သင္တို႔သည္ မိမိတို႔၏ကိုယ္အဂၤါမ်ားကို ညစ္ညဴးျခင္းႏွင့္တရားမဲ့ျခင္းတို႔၏ကြၽန္အျဖစ္ ဆက္သ၍ တရားမဲ့ျခင္းထဲသို႔ ေရာက္ခဲ့ၾကသည့္နည္းတူ ယခု မိမိတို႔၏ကိုယ္အဂၤါမ်ားကို ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၏ကြၽန္အျဖစ္ ဆက္သ၍ သန႔္ရွင္းျခင္းသို႔ေရာက္ၾကေလာ့။