ေရာမဩဝါဒစာ 7:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ျဖစ္လွ်င္ ထို​အရာ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​မွာ ငါ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ငါ့​အထဲ၌​ကိန္းေအာင္း​ေန​ေသာ အျပစ္​ပင္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​ငါ​မ​ဟုတ္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​တြင္း​၌​ရွင္​သန္​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ ထို​မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို ငါ့​ကိုယ္​တိုင္​က်င့္​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​အ​ထဲ၌​ေန​ေသာ အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္ က်င့္၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 7:18

ငါ့​အထဲ၌ တစ္နည္းအားျဖင့္ ငါ​၏​ေသြးသား​ဇာတိ​ထဲ၌ ေကာင္း​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် ကိန္းေအာင္း​ေန​ျခင္း​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​လို​ေသာ​ဆႏၵ​သည္ ငါ​၌​ရွိ​ေသာ္လည္း ၎​ကို ျပဳ​ႏိုင္စြမ္း​မ​ရွိ။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:20

သို႔ေသာ္ ကိုယ္​မ​ျပဳ​လို​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ျပဳ​ေန​သည္​ဆိုလွ်င္ ၎​ကို ငါ​ကိုယ္တိုင္​ျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ငါ့​အထဲ၌​ကိန္းေအာင္း​ေန​ေသာ​အျပစ္​က ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:23

ငါ​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​၌ အျခား​ေသာ​တရား​ရွိ​၍ ၎​တို႔​သည္ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​၏​တရား​ႏွင့္ တိုက္ခိုက္​လ်က္​ေန​သျဖင့္ ငါ​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​၌​ရွိ​သည့္ အျပစ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​အားျဖင့္ ငါ့​ကို​ဖမ္းဆီး​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​သည္​ကို ငါ​ျမင္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 8:12

အေၾကာင္းမူကား ေစတနာ​စိတ္​ရွိ​လွ်င္ မ​ရွိ​သည့္​အရာ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ရွိ​သည့္​အရာ​ကို​ေထာက္​၍ ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ေတာ္မူ​၏။